Vous avez cherché: הזרע (Hébreux - Hongrois)

הזרע הוא זרע את הדבר׃
a magvetõ az ígét hinti.

שמעו שמוע הנה הזרע יצא לזרע׃
halljátok: Ímé, a magvetõ kiméne vetni.

וזה הוא המשל הזרע דבר אלהים הוא׃
a példázat pedig ez: a mag az isten beszéde.

הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃
a ki vetõmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jõ elõ, kévéit emelve.

ויען ויאמר אליהם הזורע את הזרע הטוב הוא בן האדם׃
Õ pedig felelvén monda nékik: a ki a jó magot veti, az az embernek fia;

ויהי בזרעו ויפל מן הזרע על יד הדרך ויבא עוף השמים ויאכלהו׃
És lõn vetés közben, hogy némely az út mellé esék, és eljövének az égi madarak és megevék azt.

הזרע בבשרו יקצר כליון משברו והזרע ברוח יקצר מן הרוח חיי עולם׃
mert a ki vet az õ testének, a testbõl arat veszedelmet; a ki pedig vet a léleknek, a lélekbõl arat örök életet.

הנני גער לכם את הזרע וזריתי פרש על פניכם פרש חגיכם ונשא אתכם אליו׃
Ímé, én megrontom a ti vetni való magotokat, és szemetet szórok orczáitokba, a ti ünneplésteknek szemetjét, és ahhoz hordanak ki titeket.

הזורע יצא לזרע את זרעו ובזרעו נפל מן הזרע על יד הדרך וירמס ועוף השמים אכלו׃
kiméne a magvetõ, hogy elvesse az õ magvát: és magvetés közben némely esék az útfélre; és eltapostaték, és az égi madarak megevék azt.

וזה יהיה משפט הכהנים מאת העם מאת זבחי הזבח אם שור אם שה ונתן לכהן הזרע והלחיים והקבה׃
És ez legyen a papoknak törvényes része a néptõl, azoktól, a kik áldoznak akár ökörrel, akár juhval, hogy a papnak adják a lapoczkát, a két állat és a gyomrot.

הנה ימים באים נאם יהוה ונגש חורש בקצר ודרך ענבים במשך הזרע והטיפו ההרים עסיס וכל הגבעות תתמוגגנה׃
Ímé, napok jõnek, ezt mondja az Úr, és ott éri a szántó az aratót, a szõlõtaposó a magvetõt. És a hegyek musttal csepegnek, a halmok pedig mind megáradnak.

אם כן התורה מה היא מפני הפשעים נוספה עד כי יבוא הזרע אשר לו ההבטחה ותושם התורה על ידי המלאכים וביד סרסר׃
micsoda tehát a törvény? a bûnök okáért adatott, a míg eljõ a mag, a kinek tétetett az ígéret; rendeltetvén angyalok által, közbenjáró kezében.