Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃
vivrai del lavoro delle tue mani, sarai felice e godrai d'ogni bene
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אשריך ארץ שמלכך בן חורים ושריך בעת יאכלו בגבורה ולא בשתי׃
felice te, o paese, che per re hai un uomo libero e i cui prìncipi mangiano al tempo dovuto per rinfrancarsi e non per gozzovigliare
Dernière mise à jour : 2013-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויען ויאמר אליו אשריך שמעון בר יונה כי בשר ודם לא גלה לך את זאת כי אם אבי שבשמים׃
e gesù: «beato te, simone figlio di giona, perché né la carne né il sangue te l'hanno rivelato, ma il padre mio che sta nei cieli
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אשריך ישראל מי כמוך עם נושע ביהוה מגן עזרך ואשר חרב גאותך ויכחשו איביך לך ואתה על במותימו תדרך׃
te beato, israele! chi è come te, popolo salvato dal signore? egli è lo scudo della tua difesa e la spada del tuo trionfo. i tuoi nemici vorranno adularti, ma tu calcherai il loro dorso»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :