Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
באדיבות זה!
敬ってくれ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- תודה באדיבות.
-親切にありがとう
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
באדיבות knyazev.
キニャゼフの礼儀として
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אבל יש באדיבות לגבולותיו.
好意にも限界があるのよ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
באדיבות המרטש מצ'ספיק.
チェサピーク・リッパーのせいで
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אבל כולם אכלו ממנה באדיבות השף.
全員が食べた シェフのサービスで
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nanites, באדיבות ריי פאלמר.
レイ・パーマー特製の麻酔だ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
באדיבות נדבנותו של לצ'רו!
レチエローからよろしくと!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
באדיבות מועדון "סוף הסיפור".
用事ができた でも飲んでくれ 私のクラブのおごりだ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
זה אוהל גדול שניתן באדיבות הכנסייה.
礼拝堂のそばの大きなテントだ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
באדיבות קרן הנאמנות של משפחת אודינוב.
ウディノフ・ファミリーの世話で...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
באדיבות 'קרטר אביזרים לזיהוי פלילי'.
カーター法医学に
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
באדיבות "ווסטרן יוניון". עצור עכשיו!
歓迎するぜ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"אז היא דיברה באדיבות והיא דיברה בהגינות"
"ついにサムソンは髪を切るようにと言った"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
הוא התייחס אלי באדיבות שמעולם לא חוויתי כדוגמתה.
あんなに優しい人は 初めてだった
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני בתוך מערכת האבטחה של הבית הלבן, באדיבות הקריפטוגרף.
では、ホワイトハウスの 警備システムに... これも暗号解読機の、おかげ...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אחד העכברושים אפילו הציע באדיבות לחרוט את שמו על פניך.
野郎の一匹から 顔に名前を 刻んでくれるとの申し出だ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בשל יחסייך עם אנשי המחלקה, התייחסנו אלייך באדיבות רבה.
今まで俺たちとお前の関係は 良好だったはずだ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אך בפעמים המעטות שפגשתי אותה... היא התנהגה אלי רק באדיבות.
何度かは会いました 優しくしてくれた
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הבית הזה, באדיבות המוסד, משומש לצרכי מחקר. ללא שכר דירה.
元々研究用の家だ 家賃は無料
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :