Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brasero צורב התקליטורים
brasero ディスク作成ツール
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
לא יכול לסגור את מגש התקליטורים
トレイを閉じられません
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
אני באמת אוהב את התקליטורים לערום.
どんな私、も. 私は、本当にcdを積み重ねるのを好みません。
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
לא מסוגל לפתוח נעילה של כונן התקליטורים.
cd ドライブをロック解除できませんでした。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
יעשה שימוש ב־ cddb כדי להשיג מידע כמו אמן, כותרת ושם השיר בתוך התקליטורים
cddb は、cd のアーティストやタイトルや曲名などの情報を入手するために使われます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ציין את מיקום הכונן שברצונך להשתמש. לרוב, קובץ זה נמצא בתיקיית / dev המייצגת את כונן התקליטורים או ה־ dvd שלך.
使用するドライブの場所を指定してください。通常これはあなたの cd や dvd ドライブを表す /dev フォルダ内のファイルです。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
אם אפשרות זאת מסומנת, k3b יחפש cd- text על תקליטור המקור. בטל זאת אם הכונן התקליטורים שלך עושה בעיות עם קריאת cd- text או אם אתה רוצה להביא מידע cddb.
このオプションを有効にすると cd-text の情報を検索します。cd-text の読み込みに問題があるか、cddb の情報を使う場合は、無効にしてください。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ייתכן שההתקן אינו מוכן. לדוגמה, יכול להיות שאין מדיה בהתקן המדיה הנשלפת (למשל, אין תקליטור בכונן התקליטורים), או שבמקרה של התקן היקפי/ נייד, יכול להיות שההתקן אינו מחובר כהלכה.
デバイスの準備ができていないようです。リムーバブルメディアデバイスにメディアが入っていない (例: cd ドライブに cd-rom が入っていない)、あるいは周辺機器/ポータブルデバイスが正しく接続されていない、ということが考えられます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :