Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
והוצאתי משם את הנערה שלי.
彼女を連れだした
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני בטח... אולי קמתי והוצאתי את הכלבים...
でも 寝たんだ たぶん犬を外に出す為に 目が覚めて... 最後にアビゲイルを見たのは?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ירדתי לחדר הארכיון, והוצאתי תיקים ישנים.
アーカイブを調査して 過去の資料を復元しました
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
פרצתי לשרתי חברת המשאיות והוצאתי את המסלול שלך היום.
会社のサーバーに侵入し 今日のルートを調べた
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והוצאתי אתכם מתוכה ונתתי אתכם ביד זרים ועשיתי בכם שפטים׃
またわたしはあなたがたをその中から引き出して、他国人の手に渡し、あなたがたをさばく。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
שזה למה אני הרגע טסתי לפריז והוצאתי אותך מתוך מועדון לילה מטונף.
- じゃあ、これは私のせい?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והוצאתי מיעקב זרע ומיהודה יורש הרי וירשוה בחירי ועבדי ישכנו שמה׃
わたしはヤコブから子孫をいだし、ユダからわが山々を受けつぐべき者をいだす。わたしが選んだ者はこれを受けつぎ、わがしもべらはそこに住む。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ואמרת לאדמת ישראל כה אמר יהוה הנני אליך והוצאתי חרבי מתערה והכרתי ממך צדיק ורשע׃
イスラエルの地に言え。主はこう言われる、見よ、わたしはあなたを攻め、わたしのつるぎをさやから抜き、あなたのうちから、正しい者も悪しき者をも断ってしまう。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
מצאתי לוחית רישוי למכונית של דימיטרי והוצאתי הודעה לכל הניידות, מה אתה מצאת?
車の登録番号が判った 指名手配しておこう で 君の方は?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והוצאתי אתכם מן העמים וקבצתי אתכם מן הארצות אשר נפוצתם בם ביד חזקה ובזרוע נטויה ובחמה שפוכה׃
わたしはわが強い手と伸べた腕と注がれた憤りとをもって、あなたがたをもろもろの民の中から導き出し、その散らされた国々から集め、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ושובבתיך ונתתי חחים בלחייך והוצאתי אותך ואת כל חילך סוסים ופרשים לבשי מכלול כלם קהל רב צנה ומגן תפשי חרבות כלם׃
わたしはあなたを引きもどし、あなたのあごにかぎをかけて、あなたと、あなたのすべての軍勢と、馬と、騎兵とを引き出す。彼らはみな武具をつけ、大盾、小盾を持ち、すべてつるぎをとる者で大軍である。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.שחיה למבוגרים, בחמש הדקות הבאות .הישארו בין המצופים הדייניש שם, והוצאתי את .הצימוקים, כמו שאתה אוהב ...אל תשכח את התרסיס לאף בתיק .בינס- ...וקרם הלחות שלך .בינס, דיברנו על זה-
大人の水泳は 次の5分間です ブイの間に居て下さい デニッシュよ レーズン抜き あなたの好み通り
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :