Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-אני מרחיבה את המזח.
デッキを拡げるの
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אולי "שומרוני" הגיעה לכאן בגלל המפעל, אבל היא מרחיבה את אחיזתה לקהילה כולה.
多分 サマリア人は ここの工場に来た でも それは支配力を 全地域社会に拡大させた
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
נודע לנו עכשיו, שהמשטרה מרחיבה את חיפושיה אחרי נער נעדר ממחוז מקינלי, לאחר ארבעה ימים ללא קצה חוט.
警察は、四日間進展が無かった マッキンレー郡で行方不明の少年の 捜索範囲を広げるとの事です
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elseif, כפי ששמה מרמז, היא שילוב בין if לבין else. היא מרחיבה את משפט ה if כדי לאפשר ביצוע פעולות אחרות במקרה שהביטוי ב if המקורי שווה בערכו ל false. אולם, ההבדל בין פקודה זו לפקודת else רגילה, שקבוצת הפקודות תתבצע אך ורק אם תנאי ה elseif שווה בערכו ל true. לדוגמה, הסקריפט הבא ידפיס a is bigger than b, a equal to b או a is smaller than b:
elseif は、その名前から分かるように、 if と else の組み合わせです。 elseif は、 else のように、元の if 式の値が false の場合に別の文を実行するように if 文を拡張します。 しかし、 else とは異なり、 elseif 式が true の場合にのみ代わりの式を実行します。 例えば、次のコードは、 aはbより大きい 、 aはbに等しい 、 aはbより小さい を出力します。
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :