Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשתnumbers and characters
abcdefghijklmnopqrstuvwxyznumbers and characters
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
basically all characters on the keyboard
this is a small default text. if you want to start practicing touch typing, open a lecture/training file from the main menu. if you press enter after the next line you have successfully completed the default lecture. hurray!!!basically all characters on the keyboard
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
volume label, maximal 11 characters
フロッピーにボリュームラベルを付ける場合は、これをチェックしてください。minix はラベルを全くサポートしていないことに注意してください。volume label, maximal 11 characters
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
משימות מתוזמנותdo not use any quote characters (') in this string
スケジュールされたタスクdo not use any quote characters (') in this string
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& הוסף קובץ אחרוןall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
ファイルの内容を挿入all characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
טפסיםthis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
フォームwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if length is given and is positive, the string returned will contain at most length characters beginning from start (depending on the length of string.
length が指定され、かつ正である場合、返さ れる文字列は start から数えて length 文字数分となります。負の length が指 定された場合、(start は文字列の終端を過ぎているので)返される文字 列は start の位置にある1文字のみとなります。
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
רכיב לשונית חזותיthis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
ウィジェットを配置
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an alternative description is that a subpattern of this type matches the string of characters that an identical stan - dalone pattern would match, if anchored at the current point in the subject string.
エスケープシーケンスの各組は、全文字の集合を2つの集合に 分割します。全ての文字は、各組のうち、片方だ?kマッチします。
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this means that in i.e. the default "c" locale, characters such as umlaut-a (ĩ will not be converted.
string のアルファベット部分を すべて小文字にして返します。
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
;; disable output buffering output_buffering = off;; set http header charset default_charset = euc-jp;; set http input encoding conversion to auto mbstring.http_input = auto;; convert http output to euc-jp mbstring.http_output = euc-jp;; set internal encoding to euc-jp mbstring.internal_encoding = euc-jp;; do not print invalid characters mbstring.substitute_character = none
phpをapacheモジュールで使用する場合、php iniの設定を httpd.conf により仮想ホスト単位で、または .htaccess によりディレクトリ単位で上書きす ることが可能です。詳細は、 設定 の節およびapacheマニュアルを参照下さい。
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :