Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ויועצו יחדו להמיתו מהיום ההוא והלאה׃
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ואף כי לא מצאו בו משפט מות שאלו מאת פילטוס להמיתו׃
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויהי כי ארכו לו שם הימים ויועצו היהודים יחדו להמיתו׃
cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויאמרו אנשים מישבי ירושלים הלא זה הוא אשר בקשו להמיתו׃
dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
כי הרג תהרגנו ידך תהיה בו בראשונה להמיתו ויד כל העם באחרנה׃
sed statim interficies sit primum manus tua super eum et post te omnis populus mittat manu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויהי לפנות הבקר ויתיעצו כל ראשי הכהנים וזקני העם על ישוע להמיתו׃
mane autem facto consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus iesum ut eum morti traderen
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אך יד אחיקם בן שפן היתה את ירמיהו לבלתי תת אתו ביד העם להמיתו׃
igitur manus ahicam filii saphan fuit cum hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
יד העדים תהיה בו בראשנה להמיתו ויד כל העם באחרנה ובערת הרע מקרבך׃
manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והמה מבקשים להמיתו והשמועה באה אל שר האלף של הגדוד כי כל ירושלים נבוכה׃
quaerentibus autem eum occidere nuntiatum est tribuno cohortis quia tota confunditur hierusale
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויפצרו בו וישאלו ממנו לעשות חסד עמהם להביאו ירושלים והמה מתנכלים אתו להמיתו בדרך׃
postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum hierusalem insidias tendentes ut eum interficerent in vi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויהי יומים לפני חג הפסח והמצות ויבקשו הכהנים הגדולים והסופרים איך יתפשהו בערמה להמיתו׃
erat autem pascha et azyma post biduum et quaerebant summi sacerdotes et scribae quomodo eum dolo tenerent et occideren
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ועתה הודיעו אתם והסנהדרין את שר האלף ויורידהו מחר אליכם כאלו תחפצו לדרש היטב את ענינו ואנחנו נכונים להמיתו בטרם יקרב אליכם׃
nunc ergo vos notum facite tribuno cum concilio ut producat illum ad vos tamquam aliquid certius cognituri de eo nos vero priusquam adpropiet parati sumus interficere illu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :