Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
לא תאכל כל תועבה׃
ne comedatis quae inmunda sun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
וכל מנחת כהן כליל תהיה לא תאכל׃
omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex e
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃
saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mih
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הנה אדני יורשנה והכה בים חילה והיא באש תאכל׃
ecce dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ושיחתם כרקב תאכל סביב אשר מהם הומניוס ופיליטוס׃
et sermo eorum ut cancer serpit ex quibus est hymeneus et philetu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בן אדם לחמך ברעש תאכל ומימיך ברגזה ובדאגה תשתה׃
fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bib
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הכהן המחטא אתה יאכלנה במקום קדש תאכל בחצר אהל מועד׃
sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
וכל חטאת אשר יובא מדמה אל אהל מועד לכפר בקדש לא תאכל באש תשרף׃
hostia enim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur ign
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אשכיר חצי מדם וחרבי תאכל בשר מדם חלל ושביה מראש פרעות אויב׃
inebriabo sagittas meas sanguine et gladius meus devorabit carnes de cruore occisorum et de captivitate nudati inimicorum capiti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בזעת אפיך תאכל לחם עד שובך אל האדמה כי ממנה לקחת כי עפר אתה ואל עפר תשוב׃
in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והנפש אשר תאכל בשר מזבח השלמים אשר ליהוה וטמאתו עליו ונכרתה הנפש ההוא מעמיה׃
anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ארץ אשר לא במסכנת תאכל בה לחם לא תחסר כל בה ארץ אשר אבניה ברזל ומהרריה תחצב נחשת׃
ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
את חג המצות תשמר שבעת ימים תאכל מצות אשר צויתך למועד חדש האביב כי בחדש האביב יצאת ממצרים׃
sollemnitatem azymorum custodies septem diebus vesceris azymis sicut praecepi tibi in tempore mensis novorum mense enim verni temporis egressus es de aegypt
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
את חג המצות תשמר שבעת ימים תאכל מצות כאשר צויתך למועד חדש האביב כי בו יצאת ממצרים ולא יראו פני ריקם׃
sollemnitatem azymorum custodies septem diebus comedes azyma sicut praecepi tibi tempore mensis novorum quando egressus es de aegypto non apparebis in conspectu meo vacuu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויאמר דוד אל המלאך כה תאמר אל יואב אל ירע בעיניך את הדבר הזה כי כזה וכזה תאכל החרב החזק מלחמתך אל העיר והרסה וחזקהו׃
et dixit david ad nuntium haec dices ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :