Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
והושעתי לצאני ולא תהיינה עוד לבז ושפטתי בין שה לשה׃
tai aš gelbėsiu savo avis. jos nebebus jums grobiu, aš darysiu teismą tarp avių.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אנכי הגדתי והושעתי והשמעתי ואין בכם זר ואתם עדי נאם יהוה ואני אל׃
aš paskelbiau, išgelbėjau ir pranešiau, kai tarp jūsų nebuvo kito dievo. jūs esate mano liudytojai, sako viešpats,kad aš esu dievas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והושעתי אתכם מכל טמאותיכם וקראתי אל הדגן והרביתי אתו ולא אתן עליכם רעב׃
aš išgelbėsiu jus nuo visų jūsų netyrumų, laiminsiu jūsų laukų derlių ir nebesiųsiu jums bado.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הנני עשה את כל מעניך בעת ההיא והושעתי את הצלעה והנדחה אקבץ ושמתים לתהלה ולשם בכל הארץ בשתם׃
saugosiu tave nuo prispaudėjų, padėsiu raišam, surinksiu išsklaidytuosius, jų gėdą paversiu garbe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ולא יטמאו עוד בגלוליהם ובשקוציהם ובכל פשעיהם והושעתי אתם מכל מושבתיהם אשר חטאו בהם וטהרתי אותם והיו לי לעם ואני אהיה להם לאלהים׃
jie nebegarbins stabų ir jais nesusiteps. aš apvalysiu ir išgelbėsiu juos iš jų nuodėmių bei nusikaltimų. jie bus mano tauta, ir aš būsiu jų dievas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :