Vous avez cherché: ציירו (Hébreux - Norvégien)

ציירו את המורק בראשכם.
se tydelig for dere morroken.

ילדים מהקהילה שלנו ציירו אותו.
barna fra menigheten vår gjorde det.

שאר הילדים ציירו חתלתולים וקשתות.
alle de andre tegnet kattunger og regnbuer.

רק ציירו את זה לקישוט, ברגל שלי.
bare til pynt, du liksom.

רואה איך הם פגומים? הם ציירו עליהם.
de er fillete, de blir skriblet på

אז, אמור לי, איך כולם ציירו את אותו הדבר?
så fortell meg, hvordan kan de alle tegne de samme ting?

מתערב איתך שהם ציירו את זה מבלי לדעת מה זה.
de malte det uten å vite hva det var.

זה סמל שהוויקינגים ציירו על עצמם כדי לסמל שהם בלתי מנוצחים.
et vikingsymbol for uovervinnelighet.

אם אתם כל-כך רוצים ציור... ציירו אחד בעצמם. סוזן...
hvis dere to så gjerne vil ha et maleri, mal det selv.

לדרך עתיקה של הנחלת ההיסטוריה המצרים הקדמונים ציירו על קירות
egypterne tegnet på vegger.

החלק הארוך יהיה הגוף והחלק הקצר יהיה הראש. ציירו את הגוף על ידי יצירת שלד.
den lange delen er kroppen, og den korte er hodet.

ציירו אותו ב-1936 וזה צ'יף וומפו והוא הורשע בפשעים נגד החיילים.
her er høvding wamapo. han ble dømt for forbrytelser mot soldatene.

למרות האזהרות והספקות, נוח ואלי ציירו תמונה משכנעת מאוד של נער ונערה מטיילים בדרך מאוד ארוכה, בלי התחשבות בתוצאות.
væpnet med advarsler og tvil. noah og allie ga et svært troverdig bilde av en gutt og en jente som gikk på en veldig lang vei, uten hensyn til følgene.

אהפוך לשותף בכיר בקרוב, ואצטרך הרבה עיצובי מבנים חדשים, אז אם יש לכם רעיונות מגניבים, ציירו אותם בשבילי.
jeg blir snart partner, og da trenger jeg nye bygninger dere kan tegne gode ideer

אתה אומר לי שמישהו בא, והם לקחו את האוהל, לקחו את האוכל, לקחו לנו את המים, ציירו לנו איקסים על הראש ואתה לא ראית ולא שמעת כלום?
du må ha sovet innmari dypt. jeg drakk whiskey. prøver du å si at noen kom, tok teltet vårt, tok maten, tok vannet, tegnet på panna vår, og du hørte ikke eller så ikke noe?

ציירו לה דיוקנאות, כיסו אותה, גילו אותה,דיווחו אודותיה, מה היא אוכלת ומה היא לובשת ואת מי היא מכירה ואיפה היא היתה, ומתי ולאן היא הולכת.
hun har blitt portrettert, dekket, avslørt, referert, hva hun spiser og hva hun har på og hvem hun kjenner og hvor hun var og når og hvor hun skal.