Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
דב ארב הוא לי אריה במסתרים׃
Он стал для меня как бы медведь в засаде, как бы лев в скрытном месте;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
למען תהיה צדקתך בסתר ואביך הראה במסתרים הוא בגלוי יגמלך׃
чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ואם לא תשמעוה במסתרים תבכה נפשי מפני גוה ודמע תדמע ותרד עיני דמעה כי נשבה עדר יהוה׃
Если же вы не послушаете сего, то душа моя в сокровенных местах будет оплакивать гордость вашу, будет плакать горько, и глаза мои будут изливаться в слезах; потому что стадо Господне отведено будет в плен.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אם יסתר איש במסתרים ואני לא אראנו נאם יהוה הלוא את השמים ואת הארץ אני מלא נאם יהוה׃
Может ли человек скрыться в тайное место, где Я не видел бы его? говорит Господь. Не наполняю ли Я небо и землю? говорит Господь.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
למען לא תראה בצומך לבני אדם כי אם לאביך אשר בסתר ואביך הראה במסתרים הוא בגלוי יגמלך׃
чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ואתה כי תתפלל בוא בחדרך וסגר דלתך בעדך והתפלל אל אביך אשר בסתר ואביך הראה במסתרים הוא בגלוי יגמלך׃
Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :