Vous avez cherché: instead (Hébreux - Serbe)

instead, i would...
umesto toga bih...

- windows, סוהרי instead של מורים.
Čuvare umesto nastavnika.

'instead, there was something worse. '
'umjesto toga, postoji nešto još gore.'

sometimes i say "ok" instead of "fine."
nekada kažem "u redu" umesto "dobro."

but use hot cold instead of cold cold, 'cause cold cold uses too much water.
koristi toplo-hladno mesto hladno-hladno, jer hladno-hladno troši puno vode.

בסדר. instead of mending this fence, i'm going to take this clay oven.
umesto da popravim ogradu, uzeću ovu glinenu rernu.

my sister finally decided to break up with derek... and go stag with her... girlfriends instead.
moja sestra je konačno odlučila da raskine sa derekom... ... i ide solo sa svojim drugaricama.

hey, maybe there's, like, a sorority... you could, like, join instead, like?
hej, možda bi kao i u udruženju studentkinja... mogla upasti umesto nekoga?

we decided that instead of me getting another random job, i'm gonna go back to school and pursue an actual career.
odlučili smo da se umesto prihvatanja posla, vratim školi, i pronađem sebe.

second, if you spent half as much time learnin' to be a lawyer... instead of playin' dick tracy, i might stand a chance of not bein' dead in five days.
drugo, da si proveo upola toliko vremena učeći odvjetništvo umjesto što glumiš dicka tracyja... možda bih imao šanse da ne budem mrtav za pet dana.