Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ויפילו גורלות כקטן כגדול לבית אבותם לשער ושער׃
och om var port kastade de lott, den minste såväl som den störste, efter sina familjer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויפילו גורלות משמרת לעמת כקטן כגדול מבין עם תלמיד׃
och de kastade lott om tjänstgöringen, alla, den minste likasåväl som den störste, den kunnige jämte lärjungen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויפילו גורלות ויפל הגורל על מתיה ויספח אל עשתי עשר השליחים׃
och de drogo lott om dem, och lotten föll på mattias. och så blev denne, jämte de elva, räknad såsom apostel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ונתן אהרן על שני השעירם גורלות גורל אחד ליהוה וגורל אחד לעזאזל׃
och aron skall draga lott om de två bockarna: en lott för herren och en lott för asasel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויפל הגורל מזרחה לשלמיהו וזכריהו בנו יועץ בשכל הפילו גורלות ויצא גורלו צפונה׃
den lott som angav öster föll då på selemja; och för hans son sakarja, en rådklok man, kastade man lott, och för honom kom ut den lott som angav norr;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויאמרו איש אל רעהו לכו ונפילה גורלות ונדעה בשלמי הרעה הזאת לנו ויפלו גורלות ויפל הגורל על יונה׃
och folket sade till varandra: »välan, låt oss kasta lott, så att vi få veta för vems skull denna olycka har kommit över oss.» när de så kastade lott, föll lotten på jona.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
וישבו שרי העם בירושלם ושאר העם הפילו גורלות להביא אחד מן העשרה לשבת בירושלם עיר הקדש ותשע הידות בערים׃
och folkets furstar bodde i jerusalem; men det övriga folket kastade lott, för att så var tionde man skulle utses att bo i jerusalem, den heliga staden, medan nio tiondedelar skulle bo i de andra städerna.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים אבות הראש לעמת אחיו הקטן׃
också dessa kastade lott likasåväl som deras bröder, arons söner, i närvaro av konung david, sadok, ahimelek och huvudmännen för prästernas och leviternas familjer, huvudmännen för familjerna likasåväl som deras yngsta bröder.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :