Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
מפריד אלפים:
เครื่องหมายแยกเลขหลักพัน:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בני בגוי אלפים חמשים וששה׃
คนบิกวัย สองพันห้าสิบหกค
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בני סנאה שלשת אלפים ושש מאות ושלשים׃
คนเสนาอาห์ สามพันหกร้อยสามสิบค
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
באין אלפים אבוס בר ורב תבואות בכח שור׃
ที่ไหนที่ไม่มีวัวผู้ ที่นั่นรางหญ้าสะอาด แต่พืชผลอุดมได้มาด้วยแรงวั
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויהיו פקדיהם למשפחתם שלשת אלפים ומאתים׃
จำนวนคนตามครอบครัวของเขาเป็นสามพันสองร้อยค
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויהוידע הנגיד לאהרן ועמו שלשת אלפים ושבע מאות׃
เยโฮยาดาเป็นหัวหน้าคนของอาโรน มีคนมากับท่านสามพันเจ็ดร้อ
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בני פחת מואב לבני ישוע יואב אלפים שמנה מאות ושנים עשר׃
คนปาหัทโมอับ คือลูกหลานของเยชูอาและโยอาบ สองพันแปดร้อยสิบสองค
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בני פחת מואב לבני ישוע ויואב אלפים ושמנה מאות שמנה עשר׃
คนปาหัทโมอับ คือลูกหลานของเยชูอาและโยอาบ สองพันแปดร้อยสิบแปดค
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בני יהודה נשאי צנה ורמח ששת אלפים ושמונה מאות חלוצי צבא׃
คนยูดาห์ที่ถือโล่และหอกมีหกพันแปดร้อย เป็นทหารติดอาวุธพร้อมสำหรับสงครา
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
התרומה אשר תרימו ליהוה ארך חמשה ועשרים אלף ורחב עשרת אלפים׃
ส่วนซึ่งเจ้าทั้งหลายจะแยกไว้เพื่อพระเยโฮวาห์นั้นให้มีด้านยาวสองหมื่นห้าพันศอก และด้านกว้างหนึ่งหมื่
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
במספר כל זכר מבן חדש ומעלה שמנת אלפים ושש מאות שמרי משמרת הקדש׃
ตามจำนวนผู้ชายทั้งหมดที่มีอายุตั้งแต่เดือนหนึ่งขึ้นไปเป็นแปดพันหกร้อยคน เป็นคนปฏิบัติหน้าที่สถานบริสุทธิ
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אבל מה ענה אתו מענה אלהים השארתי לי שבעת אלפים איש אשר לא כרעו לבעל׃
แล้วพระเจ้าทรงตอบท่านว่าอย่างไร ว่าดังนี้ `เราได้เหลือคนไว้สำหรับเราเจ็ดพันคน ซึ่งเป็นผู้ที่มิได้คุกเข่าลงต่อรูปพระบาอัล
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ומן בני בנימן אחי שאול שלשת אלפים ועד הנה מרביתם שמרים משמרת בית שאול׃
จากคนเบนยามินญาติของซาอูลสามพันคน ซึ่งแต่ก่อนนี้จำนวนมากจงรักภักดีต่อราชวงศ์ซาอู
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ואלה פקדתם לבית אבותיהם ליהודה שרי אלפים עדנה השר ועמו גבורי חיל שלש מאות אלף׃
ต่อไปนี้เป็นจำนวนตามเรือนบรรพบุรุษของเขาคือ ของยูดาห์ ผู้บังคับบัญชากองพันมี อัดนาห์ผู้บังคับบัญชา พร้อมกับทแกล้วทหารสามแสนค
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
האם אינך המצרי אשר לפני הימים האלה העיר מרד והוציא המדברה ארבעת אלפים אנשי דמים׃
เจ้าเป็นชาวอียิปต์ซึ่งได้ก่อการกบฏแต่ก่อน และพาพวกฆาตกรสี่พันคนเข้าไปในถิ่นทุรกันดารมิใช่หรือ
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ואל פאת קדימה חמש מאות וארבעת אלפים ושערים שלשה ושער יוסף אחד שער בנימן אחד שער דן אחד׃
ทางด้านตะวันออกซึ่งยาวสี่พันห้าร้อยศอก มีสามประตู ประตูของโยเซฟ ประตูของเบนยามิน ประตูของดา
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והלוים לעמת גבול הכהנים חמשה ועשרים אלף ארך ורחב עשרת אלפים כל ארך חמשה ועשרים אלף ורחב עשרת אלפים׃
เคียงข้างกับเขตแดนของปุโรหิตนั้นให้คนเลวีมีส่วนแบ่งยาวสองหมื่นห้าพันศอก กว้างหนึ่งหมื่นศอก ส่วนยาวทั้งสิ้นจะเป็นสองหมื่นห้าพันศอกและส่วนกว้างหนึ่งหมื่
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אלה פקודי בני ישראל לבית אבתם כל פקודי המחנת לצבאתם שש מאות אלף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמשים׃
คนเหล่านี้เป็นชนชาติอิสราเอลที่นับตามเรือนบรรพบุรุษ คนทั้งหมดที่อยู่ในค่ายนับตามกองมีหกแสนสามพันห้าร้อยห้าสิบค
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ואכלתם בשר מלכים ובשר שרי אלפים ובשר גבורים ובשר סוסים ורכביהם ובשר כל בני חורים ועבדים הקטנים עם הגדולים׃
เพื่อจะได้กินเนื้อกษัตริย์ เนื้อนายทหาร เนื้อคนมีบรรดาศักดิ์ เนื้อม้า และเนื้อคนที่นั่งบนม้า และเนื้อประชาชน ทั้งไทยและทาส ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ומן פלשתים מביאים ליהושפט מנחה וכסף משא גם הערביאים מביאים לו צאן אילים שבעת אלפים ושבע מאות ותישים שבעת אלפים ושבע מאות׃
คนฟีลิสเตียบางพวกได้นำของกำนัลมาถวายเยโฮชาฟัท และนำเงินมาเป็นบรรณาการ และพวกอาระเบียได้นำฝูงแพะแกะ คือแกะผู้เจ็ดพันเจ็ดร้อยตัว และแพะผู้เจ็ดพันเจ็ดร้อยตัวมาถวายพระองค
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :