Demander à Google

Vous avez cherché: menangkap (Indonésien - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Indonésien

Allemand

Infos

Indonésien

menangkap perubahan stream format? mencoba untuk recover...

Allemand

Format-Wechsel der Aufnahme-Daten? Versuche Wiederherstellung ...

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

beritahu Qt agar jangan pernah menangkap tetikus atau papan ketik

Allemand

Teilt Qt mit, niemals auf Maus oder Tastatur zuzugreifen

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

Mereka berusaha lagi menangkap Yesus, tetapi Ia lolos dari mereka

Allemand

Sie suchten abermals ihn zu greifen; aber er entging ihnen aus ihren Händen

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

Ada yang mau menangkap Dia, tetapi tidak seorang pun memegang-Nya

Allemand

Es wollten aber etliche ihn greifen; aber niemand legte die Hand an ihn.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

Siapakah berani membutakan matanya, lalu menangkap dia dengan menjerat moncongnya

Allemand

Fängt man ihn wohl vor seinen Augen und durchbohrt ihm mit Stricken seine Nase?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

Ia akan menawan semua musuhnya, dan menangkap semua orang yang membenci Dia

Allemand

Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

Percuma mereka memasang perangkap bagiku atau menggali lubang untuk menangkap aku

Allemand

Denn sie haben mir ohne Ursache ihr Netz gestellt, mich zu verderben, und haben ohne Ursache meiner Seele Gruben zugerichtet.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

Mereka berunding untuk menangkap Yesus dengan diam-diam, dan membunuh Dia

Allemand

und hielten Rat, wie sie Jesus mit List griffen und töteten.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

Mereka memanggil kawannya yang kemudian bersiap-siap menangkap dan menyembelih unta itu.

Allemand

Da riefen sie ihren Gefährten her.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

Mereka memanggil kawannya yang kemudian bersiap-siap menangkap dan menyembelih unta itu.

Allemand

Sie aber riefen ihren Gefährten her.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

Ia menangkap kilat dengan tangan-Nya dan menyuruhnya menyambar sasaran-Nya

Allemand

Er deckt den Blitz wie mit Händen und heißt ihn doch wieder kommen.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

Ia lari, tetapi mereka mengejar dan menangkap dia lalu memotong ibu jari tangan dan kakinya

Allemand

Aber Adoni-Besek floh, und sie jagten ihm nach; und da sie ihn ergriffen, hieben sie ihm die Daumen ab an seinen Händen und Füßen.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

Maka mereka memanggil kawannya, lalu kawannya menangkap (unta itu) dan membunuhnya.

Allemand

Da riefen sie ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt dann (der Kamelstute) die Sehnen durch.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

Maka mereka memanggil kawannya, lalu kawannya menangkap (unta itu) dan membunuhnya.

Allemand

Dann riefen sie ihren Weggenossen, dann nahm er (das Schwert), dann verletzte er ihre Beine.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

Maka mereka memanggil kawannya, lalu kawannya menangkap (unta itu) dan membunuhnya.

Allemand

Doch sie riefen ihren Gefährten, und er packte (sie) und schnitt (ihr) die Sehnen durch.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

Maka mereka memanggil kawannya, lalu kawannya menangkap (unta itu) dan membunuhnya.

Allemand

Sie aber riefen ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt (der Kamelstute) die Flechsen durch und stach sie.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

Mereka menangkap dia, lalu membawanya ke istana. Di sana ia dibunuh di Pintu Gerbang Kuda

Allemand

Und sie machten Raum zu beiden Seiten; und da sie kam zum Eingang des Roßtors am Hause des Königs, töteten sie sie daselbst.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

Entah hitam atau putih, seekor kucing yang menangkap tikus adalah kucing yang bagus.

Allemand

Egal ob schwarz oder weiß; eine Katze, die eine Maus fängt, ist eine gute Katze.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

Mereka menangkap Yesus dan membawa-Nya ke rumah imam agung. Petrus mengikuti dari jauh

Allemand

Sie griffen ihn aber und führten ihn hin und brachten ihn in des Hohenpriesters Haus. Petrus aber folgte von ferne.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

dan yang lainnya pula menangkap pelayan-pelayan raja itu, lalu memukul dan membunuh mereka

Allemand

etliche griffen seine Knechte, höhnten sie und töteten sie.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK