Vous avez cherché: kemana engkau pergi (Indonésien - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Indonésien

Arabe

Infos

Indonésien

kemana engkau pergi?

Arabe

إلى أين ذاهبين؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

darimana engkau dan kemana engkau pergi?

Arabe

من أين أنت؟ وإلى اين أنت ذاهب ؟ !

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

dapatkan engkau pergi .

Arabe

فاره,أطلعي منا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

ke mana engkau pergi?

Arabe

أين ذهبت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

aku tidak akan membiarkan engkau pergi.

Arabe

أنا بعيدة جدا الآن لقد فات الاوان

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

saya tidak ingin membiarkan engkau pergi,

Arabe

لا أريدك أن تذهب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

-aku tidak bisa membiarkan engkau pergi, zane.

Arabe

لا أستطيع ان ادعك تذهب، زاين.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

aku akan membiarkan engkau pergi kali ini. abdullah!

Arabe

سأدعك تذهب هذه المرة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

di manakah engkau?

Arabe

أين أنت؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

engkau bepergian sendiri?

Arabe

أأنت بمفردك هنا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

kelly, dimana engkau?

Arabe

كيلى" أين انت يا رجل ؟"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Indonésien

"oh saudara mana engkau?"

Arabe

" أخي ! أين أنت ؟"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Indonésien

tetapi aku tahu segalanya tentang dirimu. aku tahu apa yang kaulakukan dan ke mana engkau pergi

Arabe

ولكني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك عليّ.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

apa? aku suka lagu ini. engkau pergi dan simpan terakhir 'tuk yang terbaik~♪

Arabe

"لقد رحلت، وتركت الأفضل للنهاية..."

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Indonésien

mereka tidak akan membiarkan engkau pergi, eh, howard, jika mereka menggigit anda sekali?

Arabe

لا يتركوك أبداً , أليس كذلك "هــاورد" ؟ بمجرد أن يمسكوا بك ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Indonésien

kami mencintaimu, ibu, dimanapun engkau berada.

Arabe

نحن نحبكم أيتها الأمهات أينما كنتم.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

janganlah engkau bepergian melebihi kecepatan cahaya.

Arabe

" لا يمكنك السفر أسرع من الضوء"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Indonésien

oh, romeo, romeo, dimanakah engkau, romeo?

Arabe

روميـو , رومـيو أيــن أنت يـا روميـو ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Indonésien

sebab itu sebaiknya kita berpisah. pilihlah bagian mana dari tanah ini yang kausukai. jika engkau pergi ke arah ini, saya akan pergi ke arah yang lain.

Arabe

أليست كل الارض امامك. اعتزل عني. ان ذهبت شمالا فانا يمينا وان يمينا فانا شمالا

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

nona gershwitz, pada keempat maret tahun ini, di pagi hari, dimana engkau?

Arabe

انسه جريشويتز يوم الرابع من مارس من السنه الحاليه فى الصباح اين كنتى؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,727,387,292 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK