Vous avez cherché: pasti (Indonésien - Cébouano)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Indonésien

Cébouano

Infos

Indonésien

kamu pasti tak akan lolos

Cébouano

ug ang mga magbalantay walay alagianan aron makakalagiw, ni makagawas ang pangulo sa panon.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

orang bodoh yang tinggi hati pasti akan dipukuli

Cébouano

ang mga paghukom giandam alang sa mga mayubiton, ug ang mga labud alang sa bukobuko sa mga buang.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

orang yang berdusta di pengadilan pasti akan dihukum dan dibinasakan

Cébouano

ang usa ka bakakon nga saksi dili makagawas sa silot; ug kadtong mamulong sa kabakakan mahanaw.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

pasti yang melakukan itu bukanlah allah yang sudah memanggil kalian

Cébouano

kining maong pag-pangdani wala magagikan kaniya nga nagtawag kaninyo.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

allah pasti akan mengetahuinya, sebab ia menyelami rahasia hati kami

Cébouano

dili ba kami pagasusihon sa dios? kay siya nahibalo sa mga tinago sa kasingkasing.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

orang jahat pasti mendapat hukuman; orang baik akan selamat

Cébouano

bisan ang kamot madugtong sa kamot, ang dautang tawo dili makagawas sa silot; apan ang kaliwat sa mga matarung pagaluwason.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

sekiranya aku senang memikirkan kejahatan, pasti tuhan tak mau mendengarkan

Cébouano

kong sa akong kasingkasing nagapalandong ako sa kadautan, ang ginoo dili magapatalinghug kanako:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

seandainya tubuhnya kausakiti, pasti ia akan langsung mengutuki engkau!

Cébouano

pasagdi ang kangitngit ug ang landong sa kamatayon sa pag-angkon niana nga ilang kaugalingon; ang panganod papuy-a sa ibabaw niana; kadtong tanan nga nagahimog itum sa adlaw pahadloka niana.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

celaka dan kemalangan pasti ia datangkan kepada orang yang melakukan kejahatan

Cébouano

dili ba kagul-anan alang sa mga dili matarung, ug kadautan alang sa mga malinapason?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

pelita orang jahat pasti dipadamkan; apinya tak akan pernah lagi dinyalakan

Cébouano

oo, ang suga sa mga dautan pagapalungon, ug ang aligato sa iyang kalayo dili modan-ag.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

allah pasti mengetahui segala perbuatanku; dilihat-nya segala langkahku

Cébouano

wala ba siya magasud-ong sa ug magaihap sa akong tanan nga mga lakang?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

tanamlah uangmu dalam usaha di luar negeri. pasti kaudapat untung di kemudian hari

Cébouano

isalibay ang imong mga tinapay ngadto sa katubigan; kay kini hikaplagan ra nimo sa tapus ang daghang mga adlaw.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

tuhan yang mahakuasa bersumpah: "yang sudah kurencanakan itu pasti akan terlaksana

Cébouano

si jehova sa mga panon nanumpa nga nagaingon: sa pagkamatuod ingon sa akong nahunahuna, ingon niana ang mahitabo: ug ingon sa akong gitinguha, mao man ang mamatuman:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Indonésien

bumi akan berantakan dan dihancurkan. tuhan sudah berbicara, dan hal itu pasti terjadi

Cébouano

ang yuta pagahimoon nga walay sulod gayud ug pagalaglagon gayud; kay si jehova maoy nagsulti niining pulonga.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

dosa dan kehinaan berjalan bersama; kalau sudah tercela, pasti pula dinista

Cébouano

kong ang dautan moabut, modangat usab ang pagyubit, ug uban sa pakaulaw, modangat ang pagtamay.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

angin utara pasti mendatangkan hujan; begitu pula pergunjingan pasti menimbulkan kemarahan

Cébouano

ang hangin sa amihan nagadala ug ulan; busa mao man ang usa ka malibakon nga dila sa usa ka masuk-anon nga panagway.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

orang yang tidak mengikuti cara hidup yang berbudi, pasti akan sampai di dunia orang mati

Cébouano

ang tawo nga nagasaagsaag gikan sa dalan sa pagsabut magapahulay sa katilingban sa mga minatay.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

tetapi seandainya segala kekayaannya itu kauambil, pasti dia akan langsung mengutuki engkau!

Cébouano

apan bakyawa karon ang imong kamot, ug tanduga ang tanan nga anaa kaniya, ug siya magapasipala kanimo bisan sa atubangan sa imong nawong.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

sekiranya hukum-mu bukan sumber kegembiraanku, pasti aku sudah mati dalam sengsaraku

Cébouano

gawas kong ang imong kasugoan mahimo ko nga kalipay, sa akong kasakit mahanaw unya ako

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Indonésien

lalu ia pun mengirim mata-mata, dan tahulah ia dengan pasti bahwa saul ada di situ

Cébouano

busa si david nagpadala ug mga maniniid, ug nakasabut nga si saul nahiabut gayud sa pagkatinuod.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK