Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pembatasan khusus dengan peluncurname
comment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tak bisa menangani berkas khusus %s
kan nie spesiale lêer %s hanteer nie
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modul konfigurasi pengaturan khusus jendela
venster- spesifieke instelling konfigurasie- module
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imam-imam tidak boleh menajiskan persembahan yang khusus untuk ak
so moet hulle dan die heilige gawes wat die kinders van israel aan die here afgee, nie ontheilig
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selama ia orang nazir, ia adalah orang yang khusus untuk tuhan
al die dae van sy nasireërskap is hy heilig aan die here.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kenikmatan itu khusus untuk engkau dengan istrimu, tidak dengan orang lain
hulle moet vir jou alleen wees en nie vir ander saam met jou nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jadikanlah mereka milik khusus bapa melalui kebenaran; perkataan bapa itulah kebenaran
heilig hulle in u waarheid; u woord is die waarheid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dari dialah setiap keluarga di surga dan di bumi menerima sifat-nya yang khusus
van wie elke geslag in die hemele en op die aarde sy naam ontvang,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jangan lagi berkhotbah di betel. kota ini khusus untuk raja, dan tempat ibadah nasional.
maar in bet-el mag jy verder nie meer profeteer nie, want dit is 'n koninklike heiligdom en 'n tempel van die ryk.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jika anda ingin argumen khusus untuk diteruskan ke mesin virtual, masukkan argumen tersebut di sini.
as jy wil hê spesiaal argumente na wees aanstuur na die virtuele masjien, invoer hulle hier.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lalu kulihat banyak pemuda yang masih hijau; tetapi khusus kuperhatikan seorang yang bodoh di antaranya
en ek het onder die eenvoudiges gesien, onder die jongmense 'n verstandelose jongman opgemerk,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
untuk bangsa israel. barangsiapa membawa kurban perdamaian, harus memisahkan sebagian untuk persembahan khusus bagi tuhan
spreek met die kinders van israel en sê: hy wat aan die here sy dankoffer bring, moet self aan die here die gawe uit sy dankoffer bring;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inilah kehendak allah: supaya kalian hidup khusus untuk dia, suci, menjauhi segala perbuatan yang cabul
want dit is die wil van god: julle heiligmaking; dat julle jul moet onthou van die hoerery;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
untuk selama-lamanya setiap roti dari gandum yang pertama dipotong itu harus kamu berikan sebagai persembahan khusus kepada tuhan
van die eerstelinge van julle growwe meel moet julle 'n offergawe aan die here gee in julle geslagte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karena semuanya itu akan dihancurkan dengan cara yang demikian, bagaimanakah seharusnya kalian hidup? kalian harus hidup suci dan khusus untuk allah
terwyl al hierdie dinge dan vergaan, hoedanig moet julle nie wees in heilige wandel en godsvrug nie? --
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
engkau sudah menjadikan mereka suatu bangsa khusus imam-imam, supaya mereka melayani allah kita, dan memerintah di atas bumi.
en het ons konings en priesters vir onse god gemaak, en ons sal as konings op die aarde heers.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sekali lagi yehuda akan menjadi milik khusus tuhan di tanah-nya yang suci, dan yerusalem akan menjadi kota yang paling disayangi-nya
en die here sal besit neem van juda as sy erfdeel op die heilige grond en jerusalem weer verkies.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ia milik-ku yang khusus dan tak boleh mencemarkan nama-ku. ia mempersembahkan kurban makanan kepada-ku, jadi ia harus suci
heilig moet hulle aan hulle god wees en die naam van hulle god nie ontheilig nie; want hulle offer die vuuroffers van die here, die spys van hulle god; daarom moet hulle heilig wees.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saudara tentunya mengenal stefanus dan keluarganya; mereka yang pertama-tama menjadi kristen di akhaya. mereka dengan sepenuh hati bekerja khusus untuk melayani umat allah
en ek versoek julle, broeders--julle weet dat die huisgesin van stéfanas die eersteling van acháje is en dat hulle hul tot diens van die heiliges gestel het--
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lalu harun harus mempersembahkan orang-orang lewi itu sebagai persembahan khusus dari orang israel kepada-ku, supaya mereka dapat melakukan ibadat-ku
en aäron moet die leviete as beweegoffer beweeg voor die aangesig van die here namens die kinders van israel, sodat hulle daar kan wees om die dienswerk van die here te verrig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :