Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
di atas bukit itu ia akan menyingkapkan awan kesedihan yang menyelubungi bangsa-bangsa
und er wird auf diesem berge die hülle wegtun, damit alle völker verhüllt sind, und die decke, mit der alle heiden zugedeckt sind.
"sangkamu engkau ini siapa? apa hakmu sehingga engkau memahat kuburan bagimu di bukit batu
was hast du hier? wem gehörst du an, daß du dir ein grab hier hauen lässest, als der sein grab in der höhe hauen läßt und als der seine wohnung in den felsen machen läßt?
ingin aku pergi ke gunung mur, ke bukit kemenyan, sampai berhembus angin pagi, yang melenyapkan kegelapan malam
bis der tag kühl wird und die schatten weichen, will ich zum myrrhenberge gehen und zum weihrauchhügel.
kemudian rasul-rasul itu kembali ke yerusalem dari bukit zaitun. bukit itu terletak kira-kira satu kilometer jauhnya dari yerusalem
da wandten sie um gen jerusalem von dem berge, der da heißt Ölberg, welcher ist nahe bei jerusalem und liegt einen sabbatweg davon.
allah mengangkat bukit di atas kepala banû isrâ'îl, sebagai ancaman karena mereka tidak mau menerima hukum tawrât, sampai mereka menerimanya.
und wir hoben den berg über sie bei (der entgegennahme von) ihrem abkommen empor.