Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kondisi
bedingungen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kondisi daya
energiestatus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kondisi pengisian
ladestatus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kondisi cuacaweather condition
wetterbedingungweather condition
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kondisi bus sekunder di d3 panas
status des sekundären bus in d3 heiß
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubah kondisi yang diekspor untuk aksi.
status der exportierten aktionen ändern.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kondisi "%cond:1" tidak valid.
die bedingung »%cond:1« ist ungültig.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
buat jendela translusens di bawah kondisi berbedaname
lässt fenster unter festgelegten bedingungen durchscheinen.name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pengubah pepan ketik dan kondisi tombol tetikusname
status von modifizierer- und maustastenname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kondisi sebenarnyaexport hotkey actions in enabled state.
aktueller statusexport hotkey actions in enabled state.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anda akan ditanyakan sandi ketika melanjutkan dari kondisi tidur
nachdem das system aus dem ruhezustand wiederhergestellt ist, werden sie nach ihrem passwort gefragt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regulasi yang mungkin bisa memberantas kondisi ini tidak pernah ditegakkan.
an bestehende vorschriften wird sich nicht gehalten und diese werden auch nicht durchgesetzt.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tidak dapat mengembalikan ke kondisi semula dari suspend, persiapan gagal: %s
fehler beim aufwachen aus dem ruhezustand, re-initialisierung fehlgeschlagen: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kedua jumlah syarat menjadi hal, ia menjulurkan lidahnya dalam keadaan terhina dalam segala kondisi.
aber er neigte zur erde hin und folgte seiner neigung.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kurangnya pengakuan atas anak-anak yang bekerja menimbulkan cobaan yang besar bagi mereka untuk meraih kondisi hidup yang lebih baik.
die fehlende anerkennung der arbeitenden kinder stellt eines der größten hindernisse für die durchsetzung besserer lebensbedingungen für kinderarbeiter dar.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oleh alasan inilah maka yang kebetulan mendapat keringanan untuk makan makanan haram, agar tidak melampaui batasan kondisi darurat. }
allah ist allvergebend und barmherzig.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
di halaman ini anda perlu menjelaskan seberapa banyak yang anda ketahui tentang kondisi desktop dan aplikasi sebelum macet. @ info/ rich
auf dieser seite müssen sie beschreiben, wieviel sie über den zustand von kde und des programms wissen, bevor es abgestürzt ist.@info/rich
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mohamed elgohari, koordinator gv lingua dan perwakilan staf dalam dewan pimpinan, baru saja menikah dan menggunakan gv untuk meneliti kondisi maldives yang dipilih sebagai tujuan berbulan madu.
mohamed elgohary, Übersetzungskoordinator von gv lingua und personalvertreter beim verwaltungsrat, hat kürzlich geheiratet und gv dazu benutzt, seine flitterwochen auf den malediven zu recherchieren.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(dan ketahuilah bahwa allah maha kaya) sehingga tidak memerlukan nafkahmu itu (lagi maha terpuji) pada setiap kondisi dan situasi.
und sucht nicht zum ausgeben das schlechte davon aus, während ihr (selbst) es nicht nehmen würdet, ohne dabei ein auge zuzudrücken. und wißt, daß allah unbedürftig und lobenswürdig ist.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pilihlah jalan dakwah terbaik yang sesuai dengan kondisi manusia. ajaklah kaum cendekiawan yang memiliki pengetahuan tinggi untuk berdialog dengan kata-kata bijak, sesuai dengan tingkat kepandaian mereka.
mache da"wa zum weg deines herrn mit weisheit und schöner ermahnung, und disputiere mit ihnen auf die beste art. gewiß, dein herr ist es, der wissen darüber hat, wer von seinem weg abgekommen ist.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent