Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lalu majulah dua belas orang dari suku benyamin yang mewakili isyboset, dan dua belas orang dari anak buah daud
da machten sich auf und gingen hin an der zahl zwölf aus benjamin auf is-boseths teil, des sohnes sauls, und zwölf von den knechten davids.
jurnalis daring dan narablog kini mewakili 45% dari para profesional media yang dipenjara di berbagai penjuru dunia.
45% aller medien-mitarbeiter, die sich weltweit in gefängnissen befinden, sind heute online journalisten und blogger.
kami tidak menjadikan kamu sebagai pengawas perbuatan mereka. engkau tidak dibebani untuk mewakili mereka mengurus dan mengadakan perbaikan atas perkara mereka.
wir haben dich weder zu ihrem hüter gemacht, noch bist du ihr wächter.
dengarlah nasihat saya, dan allah akan menolongmu. memang baik engkau mewakili bangsa ini di hadapan allah dan membawa persoalan mereka kepada-nya
aber gehorche meiner stimme; ich will dir raten, und gott wird mit dir sein. pflege du des volks vor gott und bringe die geschäfte vor gott
sesudah itu musa menulis semua perintah tuhan. besoknya pagi-pagi, didirikannya sebuah mezbah dengan dua belas tugu di kaki gunung itu; setiap tugu mewakili salah satu suku israel
da schrieb mose alle worte des herrn und machte sich des morgens früh auf und baute einen altar unten am berge mit zwölf säulen nach den zwölf stämmen israels,