Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allah tidak akan menciptakan langit dan bumi dan planet- planet serta yang lainnya kecuali dengan sungguh-sungguh dan untuk jangka waktu yang telah ditentukan.
allah hat die himmel und die erde und das, was zwischen beiden ist, nur in gerechter weise und für eine bestimmte frist geschaffen.
sesungguhnya kami telah menghias langit yang terletak tidak jauh dari penghuni bumi dengan sebuah hiasan berupa planet dan bintang yang bersinar, dengan ukuran dan posisi yang berbeda-beda dalam pandangan mata di dunia.
wir haben den untersten himmel mit einem schmuck ausgeschmückt: den sternen
komunitas ini benar-benar terbuka untuk semua orang —semua kontributor yang bersedia, dapat secara bersama-sama membuat peta tentang salah satu bagian dari planet ini.
das gemeinschaftsprojekt ist vollkommen offen zugänglich für jeden: wer immer willens ist, kann an der kartierung eines teils unseres planeten mit arbeiten.
ben valentine, seorang penulis lepas yang saat ini menetap di kamboja mengatakan," sebagai jurnalis dan kutu buku, saya menginginkan informasi yang berbeda dengan yang tertulis di buku panduan wisata (seperti lonely planet, misalnya).
ben valentine ist ein selbstständiger autor, der momentan in kambodscha lebt. “als journalist und als nerd," sagte er, "will ich informationen, die nicht im lonely planet stehen, wie zum beispiel was sind die neuesten internet-meme?