Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maka apakah kamu tidak memikirkan ?
አትገነዘቡምን ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bahwa di dalamnya kamu benar-benar boleh memilih apa yang kamu sukai untukmu .
በውስጡ ለእናንተ የምትመርጡት አላችሁ ( የሚል )
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
atau apakah kamu mempunyai bukti yang nyata ?
ወይስ ለእናንተ ግልጽ አስረጅ አላችሁን ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mengapa kamu mendatangi jenis lelaki di antara manusia ,
« ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mengapa kamu datang lebih cepat daripada kaummu , hai musa ?
« ሙሳ ሆይ ! ከሕዝቦችህ ምን አስቸኮለህም » ( ተባለ ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
apakah kamu lebih sulit penciptaanya ataukah langit ? allah telah membinanya ,
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
apakah kamu menghendaki sembahan-sembahan selain allah dengan jalan berbohong ?
« ለቅጥፈት ብላችሁ ከአላህ ሌላ አማልክትን ትሻላችሁን ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dan ( juga ) pada dirimu sendiri . maka apakah kamu tidak memperhatikan ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maka apakah kamu melihat orang yang berpaling ( dari al-quran ) ?
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
( dan tahukah kamu ) atau apakah kamu mengetahui ( apa huthamah itu ? )
ሰባሪይቱም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dan kami berfirman : " hai adam , diamilah oleh kamu dan isterimu surga ini , dan makanlah makanan-makanannya yang banyak lagi baik dimana saja yang kamu sukai , dan janganlah kamu dekati pohon ini , yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang zalim .
« አደም ሆይ ! አንተ ከነሚስትህ በገነት ተቀመጥ ፤ ከርሷም በፈለጋችሁት ስፍራ በሰፊው ተመገቡ ፤ ግን ይህችን ዛፍ አትቅረቡ ፤ ከበደለኞች ትኾናላችሁና » አልንም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.