Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dan dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong ,
በእነርሱም ላይ መንጎች የኾኑን ዎፎች ላከ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
seandainya allah berkehendak menurunkan siksa-nya , maka dia akan membalikkan sebagian daratan sehingga kalian pun hancur di dalamnya . atau dia mengirimkan kepada kalian angin keras yang membawa kerikil dan batu , lalu kalian tidak akan mendapatkan seorang yang melindungi kalian dari musibah itu .
የየብሱን በኩል ( ምድርን ) በእናንተ መገልበጡን ወይም ጠጠርን የያዘ ንፋስን በእናንተ ላይ መላኩን ከዚያም ለእናንተ ጠባቂ አለማግኘታችሁን አትፈሩምን
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
maka mudah-mudahan tuhanku , akan memberi kepadaku ( kebun ) yang lebih baik dari pada kebunmu ( ini ) ; dan mudah-mudahan dia mengirimkan ketentuan ( petir ) dari langit kepada kebunmu ; hingga ( kebun itu ) menjadi tanah yang licin ;
« ጌታዬ ከአትክልትህ የበለጠን ሊሰጠኝ በርሷም ( በአትክልትህ ) ላይ ከሰማይ መብረቆችን ሊልክባትና የምታንዳልጥ ምልጥ ምድር ልትኾን ይቻላል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.