Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saat ini
አሁኑኑ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
akun saat ini
ምንጭ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dokumen saat ini
አዲስ ሰነድ ፍጠር
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutup tab saat ini
የአሁኑን ፋይል ዝጋ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_simpan sesi saat ini
የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hentikan operasi saat ini
የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
backup data evolution saat ini
አድራሻ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bersihkan paramater pencarian saat ini
የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memindahkan seleksi saat ini pada desktop
የግምፕ የፊደል ቅርጽ ምርጫ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memindahkan seleksi saat ini pada folder rumah
ምርጫ አጥፉ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masukkan tanggal dan jam saat ini pada posisi kursor
ጠቋሚው ባለበት ቦታ ላይ የዕለቱ ቀንና ሰዓት አስገባ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tempelkan teks yang dipilih atau dokumen saat ini ke fpaste
የተመረጠው ጽሑፍ ቀለም፦
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tema saat ini menganjurkan sebuah gambar latar dan sebuah fonta.view-padding-color
view-padding-color
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sampai saat ini kalian belum minta apa-apa atas nama-ku. mintalah, maka kalian akan menerima, supaya kegembiraanmu sempurna.
እስከ አሁን በስሜ ምንም አልለመናችሁም፤ ደስታችሁ ፍጹም እንዲሆን ለምኑ ትቀበሉማላችሁ።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lalu dikatakan kepada mereka , sebagai penghinaan , " siksa yang diturunkan pada kalian saat ini adalah siksa yang di dunia dahulu kalian dustakan kebenarannya . "
ከዚያም « ይህ ያ በእርሱ ታስተባብሉበት የነበራችሁት ነው » ይባላሉ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
di sini menjadi jelas bagi para pengikut itu bahwa selama di dunia mereka ada dalam kesesatan saat menjadi pengikut pemimpin mereka itu . mereka berangan-angan andai saja dapat kembali ke dunia lalu mengingkari perintah para pemimpin itu seperti apa yang dilakukan pemimpin itu pada mereka saat ini .
እነዚያም የተከተሉት « ለእኛ ( ወደ ቅርቢቱ ዓለም ) አንዲት ጊዜ መመለስ በኖረችንና ከእኛ እንደተጥራሩ ከእነርሱ በተጥራራን እንመኛለን » ይላሉ ፡ ፡ እንደዚሁ አላህ ሥራዎቻቸውን በነርሱ ላይ ጸጸቶች አድርጎ ያሳያቸዋል ፡ ፡ እነርሱም ከእሳት ወጪዎች አይደሉም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ketika melihat musuh dalam jumlah besar , mereka berkata , " kita tidak akan bisa mengalahkan jâlût saat ini , karena jumlah mereka banyak dan jumlah kita sedikit . " sebagian mereka yang telah diteguhkan hatinya karena hanya berharap pahala dari allah di hari kelak berkata , " jangan takut !
ጧሉትም በሠራዊቱ ( ታጅቦ ) በወጣ ጊዜ ፡ - « አላህ በወንዝ ( ውሃ ) ፈታኛችሁ ነው ከርሱም የጠጣ ሰው ከእኔ አይደለም ፡ ፡ ያልቀመሰውም ሰው በእጁ መዝገንን የዘገነ ሰው ብቻ ሲቀር እርሱ ከኔ ነው » አለ ፡ ፡ ከእነርሱም ጥቂቶች ሲቀሩ ከርሱ ጠጡ ፡ ፡ እርሱና እነዚያም ከእርሱ ጋር ያመኑት ( ወንዙን ) ባለፉት ጊዜ ፡ - « ጃሎትንና ሠራዊቱን በመዋጋት ለኛ ዛሬ ችሎታ የለንም » አሉት ፡ ፡ እነዚያ እነርሱ አላህን ተገናኝዎች መኾናቸው የሚያረጋግጡት ፡ - « ከጥቂት ጭፍራ በአላህ ፈቃድ ብዙን ጭፍራ ያሸነፈች ብዙ ናት ፤ አላህም ከታጋሾች ጋር ነው » አሉ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent