Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yaitu ubun-ubun orang yang wajahnya diliputi oleh kedustaan dan kesalahannya .
ውሸታም ስሕተተኛ የኾነችውን አናቱን ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sedangkan orang-orang yang wajahnya berseri karena gembira , berada di dalam surga tempat mereka dicurahkan rahmat allah . dan mereka hidup kekal di dalamnya .
እነዚያም ፊቶቻቸው ያበሩትማ በአላህ ችሮታ ( ገነት ) ውስጥ ናቸው ፡ ፡ እነርሱ በውስጥ ዘውታሪዎች ናቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya ,
በሕይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ ፤
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hai sekalian manusia , bertakwalah kepada tuhan-mu yang telah menciptakan kamu dari seorang diri , dan dari padanya allah menciptakan isterinya ; dan dari pada keduanya allah memperkembang biakkan laki-laki dan perempuan yang banyak . dan bertakwalah kepada allah yang dengan ( mempergunakan ) nama-nya kamu saling meminta satu sama lain , dan ( peliharalah ) hubungan silaturrahim .
እናንተ ሰዎች ሆይ ! ያንን ከአንዲት ነፍስ ( ከአዳም ) የፈጠራችሁን ከእርስዋም መቀናጆዋን ( ሔዋንን ) የፈጠረውን ከእነርሱም ብዙ ወንዶችንና ሴቶች የበተነውን ጌታችሁን ፍሩ ፡ ፡ ያንንም በርሱ የምትጠያየቁበትን አላህንና ዝምድናዎችንም ( ከመቁረጥ ) ተጠንቀቁ ፡ ፡ አላህ በእናንተ ላይ ተጠባባቂ ነውና ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.