Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biro administrasi akademik
student academic administration bureau
Dernière mise à jour : 2020-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
film akademik & kebudayaan
cultural & academic films
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dosen pembimbing akademik
academic counselors
Dernière mise à jour : 2020-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
individu yang menyelesaikan pendidikan tersier biasanya menerima sertifikat, diploma, atau gelar akademik.
individuals who complete tertiary education generally receive certificates, diplomas, or academic degrees.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
berdasarkan kelayakan di bidang akademik dan non akademik, yang bersangkutan sudah lulus dari fakultas ilmu sosial
based on eligibility in the academic and non-academic fields, the person concerned has graduated from the faculty of social sciences
Dernière mise à jour : 2022-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tentu berubah. tapi hal ini bukan menjadi alasan untuk kita tidak berkembang dalam hal akademik ataupun nonakademik kedepannya
of course changed. but this is not a reason for us to develop further in developing our abilities in academic or non-academic terms in the future
Dernière mise à jour : 2021-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penelitian internasional terhadap vaksin dan obat covid-19 sedang dilakukan oleh organisasi pemerintah, kelompok akademik, dan peneliti industri.
international research on vaccines and medicines in covid-19 are underway by government organisations, academic groups and industry researchers.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan daftar riwayat hidup juga dibutuhkan untuk keperluan akademik, beasiswa dan lain sebagainya. namun, pada umumnya digunakan untuk melamar suatu pekerjaan.
the purpose of writing a curriculum vitae is to apply for a job at one of the desired or targeted agencies. in addition, it is also to show personal data, be it formal education, work experience, personal quality and so on in order to convince the target company. not only that, curriculum vitae is also needed to make it easier for companies to evaluate our talents and competencies. and a curriculum vitae is also required for ak
Dernière mise à jour : 2020-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
setelah mengetahui respon dari responden maka akan dihasilkan penelitian apakah dengan memasuki organisasi yang berhubungan dengan jurusan (organisasi akademik)akan membantu siresponden pada saat berada di dunia kerja nantinya atau tidak.
Dernière mise à jour : 2021-04-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
secara khusus istilah hukum tata negara merupakan adaptasi terjemahan dan istilah yang digunakan untuk nama lapangan ilmu hukum ini yang telah lama berkembang dan mempengaruhi pola pemikiran akademik di negara kita. studi literatur menunjukkan bahwa istilah hukum tata negara merupakan terjemahan dari istilah staatsreecht yang sudah lama digunakan dalam tradisi akademik maupun praktik hukum di belanda. istilah ini memiliki dua pengertian dalam arti luas dan dalam arti sempit staatsreecht in ruime
in particular, the term constitutional law is an adaptation of the translation and terms used for the name of this legal field that has long developed and influenced the pattern of academic thinking in our country. literature studies show that the term constitutional law is a translation of the term staatsreecht, which has long been used in the academic tradition and legal practice in the netherlands. this term has two meanings in a broad sense and in a narrow sense staatsreecht in ruime
Dernière mise à jour : 2020-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may you berthi lahir dari pasangan ayah awaludin dan ibu desy altiana pada 19 mei 2004 di bumi pratama mandira. may you merupakan seorang anak dari keluarga yang biasa saja, karena itu dia dari kecil dididik untuk menjadi seseorang yang berguna bagi nusa bangsa serta keluarganya. sewaktu may you masih memasuki taman kanak kanak, ia tergolong anak yang nakal dan malas untuk pergi ke sekolah, karena disaat itu may you kecil hanya berfikir untuk selalu bermain bermain dan bermain. hingga suatu saat memasuki sekolah dasar, may you tepatnya dibangku kelas 2 dia mulai menonjolkan dirinya dibidang akademik, saat itu may you selalu menempati ranking pertama dikelasnya. naik ke kelas 3 may you masih tetap menonjolkan nilai akademiknya, dia masih memasuki ranking 3 besar meskipun tidak menempati posisi pertama tapi may you berhasil menempati urutan ke 3 dikelasnya. di kelas 3 sd ini may you sangat mengejar nilai dan ranking atau bisa dikatakan may you sangat ambis saat itu karena dibangku kelas 3 ini terdapat program beasiswa bagi siswa berprestasi yg mampu menjadi juara kelas, beasiswanya berupa uang yang nominalnya disesuaikan dengan ranking yang digapai siswa. naik kelas 4 may you kengalami penurunan pada nilainya, may you saat itu tidak berhasil mendapati juara kelas karena saat itu may you banyak absen pelajaran, ia tidak masuk sekolah selama kurang lebih setengah bulan karena kakeknya yang meninggal sehingga ia dan keluarganya harus pulang ke kampung halaman yang letaknya agak jauh dari rumahnya. naik ke kelas 5 may you kembali berambisi untuk mendapatkn juara kelas karena dia sangat menginginkan beasiswa lagi yang dipikirnya bisa membantu meringankan beban orang tuanya, karena nominal beasiswa yang diberikan cukup bernilai. dan ternyata lagi di kelas 5 may you berhasil menempati juara pertama dikelasnya sehingga ia mendapatkan beasiswa lagi. hingga di kelas enam pun may you sempat mempertahankan nilai akademiknya meskipun ada sedikit penurunan disitu. dikelas 6 may you sedikit melonggarkan jiwa ambisnya, ia sedikit memasuki dunia pramuka dan mengikuti lomba, tak disangka ternyata may you yang mengikuti lomba pun bisa menjadi juara 2 saat itu terlebih lagi dia yang menjadi ketua regunya. saat itu, regu may you berhasil membawa pulang juara 2 lomba pramuka di sekolahnya. lanjut memasuki smp kelas 7 may you juga berhasil memasuki juara pertama kelas tetapi ketika perekonomian keluarga may semakin menurun may you pun akhirnya pindah sekolah, may you pindah ke kampung halamannya dan bersekolah disana, tetapi meskipun may you menjadi murid pindahan disana may you masih tetap bisa mempertahankan sebagai juara kelas, karena lagi lagi may you tetap menjadi juara pertama dikelasnya hingga naik ke kelas 9 ia berhasil menjadi juara 2 peraih nilai ujian sekolah tertinggi se kabupaten di kampungnya, may you mendapatkan piagam saat itu dan itu sangat membanggakan keluarga may you. karena may you dari kecil sangat menyukai dunia kesehatan, may you akhirnya memutuskan untuk masuk ke sekolah kejuruan, yaitu jurusan farmasi. di sekolah kejuruan ini may you berjuang meningkatkan nilai akademiknya lagi karena ia ingin lulus sekolah dengan nilai baik dan juga ia ingin mengajukan beasiswa untuk kuliah agar dia bisa memasuki perguruan tinggi dengan mudah bersama nilai akademiknya. doakan may you teman teman semoga dia menjadi anak yang sukses baik di dunia maupun di akhirat dan bisa membanggakan keluarganya. amin hehe
Dernière mise à jour : 2021-03-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: