Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aku baru saja selesai mandi
Dernière mise à jour : 2021-05-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aku baru saja selesai mengerjakan ujian ku
i just finished doing my exam
Dernière mise à jour : 2023-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sudah. baru saja selesai
timur
Dernière mise à jour : 2014-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya baru saja selesai makan
Dernière mise à jour : 2024-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aku baru saja bangun
you're home?
Dernière mise à jour : 2022-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maaf aku baru saja online
sorry i just went online
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aku baru saja membaca beritanya
i had just finished showering
Dernière mise à jour : 2021-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya baru saja selesai mandi dan merapikan kamar tidur
i just finished taking a shower and going to the bedroom
Dernière mise à jour : 2022-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aku baru saja pulang dari sekolah
i just got home from school
Dernière mise à jour : 2024-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pada tahun lalu aku baru saja lulus sekolah sma, aku masih bingung apakah harus melanjutkan kuliah atau kerja ikut dengan teman temanku.
last year i just graduated from high school, i'm still confused about whether to go to college or work with my friends.
Dernière mise à jour : 2022-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aku baru saja pulang sekolah, karena habis ulangan
i just came home from school, because i finished my test
Dernière mise à jour : 2022-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ada yang sedang vidio call dengan temannya yang tidak satu bis
someone was being called by a friend who was not on a bus
Dernière mise à jour : 2020-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aku baru saja bangun tidur dan tidak bisa tidur lagi. terus aku ingat kamu
i just wake up and can't sleep again. keep i remember you
Dernière mise à jour : 2018-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pengalamanku selama liburan, aku baru saja pergi liburan selama dua minggu di wonosobo jawa tengah. disana aku sangat senang karena disana saya bertemu dengan sepupu saya dan juga nenek dan kakek saya. selama dua minggu yang menyenangkan, aku berlibur ke sawah, ke alun alun dan ke
Dernière mise à jour : 2024-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pengalaman terburuku 7 tahun yang lalu ketika aku masih kelas 3 sekolah dasar, aku mengalami kecelakaan. siang itu aku baru saja pulang sekolah dengan berjalan kaki bersama teman temanku. ditengah jalan aku dan teman temanku berhenti di suatu warung langgangan kami untuk membeli jajan. warung tersebut terletak diseberang jalan, sehingga kami harus menyebrang untuk sampai ke warung itu. saat itu teman temanku mengajaku untuk segera menyebrang tetapi aku menolaknya karena aku hendak menyiapkan uan
my hardest experience was 7 years ago when i was in 3rd grade of elementary school, i had an accident. that afternoon i just came home from school by walking with my friends. in the middle of the road, my friends and i stopped at our customer shop to buy snacks. the shop was located on the opposite side of the road, so we had to cross to get to the shop. at that time my friends asked me to cross immediately but i refused because i wanted to prepare uang
Dernière mise à jour : 2020-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hari yang sangat sibuk pada hari sabtu, 3 maret kemarin adalah hari yang sangat sibuk bagiku. hari itu adalah hari dimana aku harus mempersiapkan untuk ujian praktek mata pelajaran kimia dan fisika. tidak ada lagi waktu untuk main-main bagi kelas 12 karena akan menghadapi beberapa ujian, mulai dari ujian praktek, ujian sekolah, tryout, dan ujian nasional. dan saat ini ujian yang akan dihadapi adalah ujian praktek. pada hari sabtu aku bangun tidak seperti biasanya. aku bangun lebih awal untuk segera mengerjakan pekerjaan rumah, aku segera menyapu dan mengepel lantai, butuh waktu kurang lebih satu setengah jam untuk membereskan rumah saja. setelah itu, aku baru ingat bahwa aku harus segera mendaftar pelamaran beasiswa bidikmisi untuk mendaftar snmptn ke universitas. sementara itu aku belum mempersiapakan persyaratan-persyaratan untuk bidikmisi yaitu foto rumah, foto keluarga, scan sertifikat kejuaraan, dan surat keterangan tidak mampu dari desa. aku hanya baru menyiapkan surat keterangan tidak mampu dari desa. mendadak aku meminta seluruh anggota keluarga berkumpul untuk berfoto, lalu aku berangkat ke fotokopian untuk scan sertifikat. sesampainya di fotokopian aku kesal karena antrian penuh akhirnya akupun pindah ke fotokopian yang lain. setelah beres aku langsung pulang dan mengerjakan pendaftaran secara online bidikmisi dan snmptn. waktu terkuras sangat banyak untuk mengerjakan ini yaitu mulai dari pukul 08.15 dan beres pukul setengah dua belas lebih. sementara aku ada janji dengan teman untuk belajar ujian praktek bersama. awalnya aku berniat untuk membatalkan janjiku karena jadwal mengaji setelah dzuhur. tapi setelah aku berfikir lebih baik izin dulu untuk satu hari ini. aku langsung mandi, sholat dan berangkat ke rumah temanku di dayeuh handap. sesampainya di dayeuh handap ternyata aku sedikit kecewa karena teman-temanku sudah beres belajar, dan aku meminta pada salah satu temanku untuk mengulangi pembelajaran yang tadi. setelah beres lalu aku pulang ke rumah kira-kira pukul 15.45, aku langsung melaksankan solat ashar, lalu mencoba membuka youtube untuk melihat praktikum pelajaran kimia dan fisika yang akan diujikan. ada dua pembahasan yang belum aku mengerti yaitu menentukan delta h (kalorimeter sederhana) dan titrasi, aku meminta adiku yang kelas 11 untuk menerangkannya padaku. aku belajar hingga larut malam tidak seperti biasanya, biasanya pukul 21:30 aku sudah tidur, aku harus dapat memahami pelajaran fisika dan kimia yang menurutku cukup rumit karena teringat salah satu guruku berkata “lebih baik berkeringat dari sekarang daripada harus berkeringat nanti saat ujian”. akhirnya pukul 01:28 dini hari alhamdulillah aku dapat menyelesaikan dan memahami pelajaran kimia dengan bantuan teman, adik, dan youtube. aku dapat bernafas dengan lega karena pekerjaan ku telah terselesaian, aku hanya tinggal melaksanakan ujian pada hari senin dengan pembekalan ilmu yang saya dapat, dan tinggal berdoa semoga semuanya dapat berjalan dengan lancar tanpa ada hambatan sedikitpun.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Dernière mise à jour : 2018-03-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: