Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apa yang bisa aku bantu
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pada saat itu aku ingin pergi les, aku meihat teman teman ku pergi menggunakan sepeda, aku bilang ke ibuku bahwa aku juga ingin punya sepeda agar bisa pergi bersama teman teman, ibuku bilang bahwa dia belum punya uang lagipun aku belum bisa menggunakan sepeda
at that time i wanted to go for lessons, i saw my friend's friend go on a bicycle, i told my mother that i also wanted to have a bicycle so i could go with my friend's friend, my mother said that she didn't have money anymore i couldn't use a bicycle
pada saat itu aku ingin pergi les bimbingan belajar, aku meihat teman teman ku pergi menggunakan sepeda, aku bilang ke ibuku bahwa aku juga ingin punya sepeda agar bisa pergi bersama teman teman, ibuku bilang bahwa dia belum punya uang
at that time i wanted to go to tutoring, i saw my friend's friend go on a bicycle, i told my mother that i also wanted to have a bicycle so i could go with friends, my mother said that she didn't have money yet
tak ada yang bisa menggantikan posisi kamu di dalam hatiku , karena hanya kamu lah yang aku inginkan selama ini .sedihmu juga sedihku tawamu juga tawaku . andaikan kamu tau betapa besar perjuanganku untuk mendapatkanmu sayang , aku janji akan berusaha untuk membuatmu bahagia . sayangku
no one can replace you in my heart, because it's only you who i wanted all along. suppose you know how big struggle to get you dear, i promise i will try to make you happy. my baby
Dernière mise à jour : 2015-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aku sangat menikmati liburan 2 minggu kemarin walau hanya di rumah saja dan hanya keluar sesekali bersama teman. ternyata banyak kegiatan yang bisa aku lakukan di rumah bersama mama ku. aku memulai liburan selama 2 minggu itu dengan bermain bersama teman. sekedar berkeliling jakarta menggunakan transportasi umum seperti transjakarta, krl hingga mrt, sungguh menyenangkan rasanya seharian bisa berkeliling tanpa dihantui oleh berbagai tugas.
i really enjoyed the last two weeks of vacation, even if it was just at home and only occasionally went out with friends. there are so many things i can do at home with my mom. i started my two week vacation playing with my friends. just getting around jakarta using public transportation such as transjakarta, krl to mrt, it's really nice to be able to go around all day without being haunted by various tasks.aku sangat menikmati liburan 2 minggu kemarin walau hanya di rumah saja dan hanya keluar sesekali bersama teman. ternyata banyak kegiatan yang bisa aku lakukan di rumah bersama mama ku. aku memulai liburan selama 2 minggu itu dengan bermain bersama teman. sekedar berkeliling jakarta menggunakan transportasi umum seperti transjakarta, krl hingga mrt, sungguh menyenangkan rasanya seharian bisa berkeliling tanpa dihantui oleh berbagai tugas.
Dernière mise à jour : 2023-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pada saat liburan tahun baru kemarin aku dan keluarga ku pergi naik mobil ke taman marga satwa melihat binatang-binatang, berjalan kemudian naik sepeda di marga satwa ragunan bersama dengan keluarga ku. di taman marga satwa ragunan aku menemukan binatang lucu yaitu burung unta, burung unta nya sangat indah dia berlari ke sana ke mari. tetapi aku pergi liburan tidak lama hanya beberapa jam saja di sana. tak hanya melihat binatang aku dan keluarga ku piknik bersama disaat jam – jam makan siang kami makan siang di dekat tepi pohon danau. dan juga banyak makanan-makanan manis yg aku temukan di sana rasanya enak sekali. kemudian tak lama hari menjelang sore aku dan keluarga ku ingin pulang ke rumah. setelah pulang kerumah aku dan keluarga ku malam nya kami memasak makanan shabu-shabu rasanya enak sekali ada banyak menu yang di sajikan mamah ku ada daging, tomyam, dan banyak aku sampai bingung mau makan yang mana, kemudian tidak lama saudara-saudara dari mamah ku datang berkunjung kerumah untuk mengikuti acara makan malam bersama. keluarga ayahku juga datang ke rumah tahun baru kemarin benar-benar sangat luar biasa aku sampai tidak bisa menahan rasa bahagia, aku juga sangat-sangat senang karena acara berjalan luar biasa. tidak hanya makan-makan saja tetapi kami juga melalukan acara games yang bisa di ikuti semua nya kemudian setelah acara selesai. besok pagi nya setelah tahun baru om ku mengajak aku dan keluarga ku pergi ke bogor tepat nya ke gunung mas, setelah sampai di gunung mas bogor cuaca nya sangat sejuk tempat nya sangat indah, bahkan pemandangan yang di penuhi daun teh-tehan juga sangat indah, aku langsung ingin menuju ke kebun teh dan berfoto di sana kemudian tidak lama aku ingin mencoba flying fox yang ada di atas sana, akhirnya aku mencoba nya dan sangat luar biasa. setelah aku naik flying fox aku pergi ke jembatan kaca pemandangan nya begitu luar biasa sampai aku tidak bisa berkata-kata banyak sekali wahana di sana, ada tempat bermain anak-anak, ada kolam renang, ada perosotan warna-warni, sangat banyak sampai aku lupa wahana apa saja di sana, awal tahun baru ku sangat indah itu adalah cerita ku saat tahun baru kemarin
Dernière mise à jour : 2024-01-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: