Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aku sedih karena takut tisdak akan menemukan teman sebaik dia
Dernière mise à jour : 2024-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hayah kamu sehabat sejatiku. kamu selalu ada di saat aku sedih dan senang. kau luangkan waktu mu untuku. aku sangat berterimakasih buat mu sehabat sejatiku
hayah you are my true friend. you are always there when i'm sad and happy. you take your time for me. i am very grateful to you, my true friend
Dernière mise à jour : 2020-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kemudian, sore harinya aku diajak pergi naik motor tanpa tujuan, tidak tahu mau kemana? kami berhenti di sebuah tempat dan dia membelikan minuman kesukaanku. katanya agar aku tidak sedih lagi. hari itu aku merasa lebih baik semua kesedihanku menguap begitu saja dan aku bisa tersenyum kembali. kami berdua menikmati minuman itu bersama dengan canda tawa. aku bersyukukur memiliki dia ketika aku sedih.
then, in the afternoon, i was invited to go on a motorcycle without a destination, not knowing where to go? we stopped somewhere and he bought me my favorite drink. he said i wouldn't be sad anymore. that day i felt better that all my grief just evaporated and i could smile back. we both enjoyed the drink along with a laugh. i'm grateful to have him when i'm sad.
Dernière mise à jour : 2021-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.