Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wanita dengan pakaian cerah ini membuat mainan dari tanah liat untuk mainan cucunya di festival mendatang.
the lady in her bright blouse sits on a rope cot and makes clay figurines for her grandchildren to play with in the upcoming festival.
jumlah orang yang terinfeksi meningkat secara eksponensial sebelum 23 jan. 2020, sesuai dengan waktu transportasi masif sebelum festival musim semi di tiongkok.
the number of infected people increased exponentially before 23 jan. 2020, matching the time of massive transportation before the spring festival in china.
aku pergi ke plaza malioboro dan melihat banyak orang berjualan makanan disana dan terdapat festival peringatan imlek. sebelum kesana aku mengunjungi toko gelato disana dan membeli rasa bubblegum dan strawberry cheesecake
i went to malioboro plaza and saw a lot of people selling food there and there is a chinese new year commemoration festival
Dernière mise à jour : 2023-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
festival musim semi pada tanggal 25 januari 2020 telah menjadi kenangan yang belum pernah terjadi dan tidak terlupakan bagi semua orang tionghoa yang diperintahkan untuk tetap tinggal di rumah selama liburan dan beberapa minggu setelahnya karena wabah penyakit virus baru.
the spring festival on january 25, 2020 has become an unprecedented and unforgettable memory to all chinese who were urged to stay indoors for all the holiday and for many weeks after due to the outbreak of a novel viral disease.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pesan ini sangat menenangkan ketakutan masyarakat, terutama saat seluruh negeri sedang mempersiapkan festival musim semi, sehingga waktu yang kritis ini terlewat untuk membendung penyakit yang masih berskala kecil di wuhan.
this message remarkably relaxed the alarm of the public, especially when the entire country was preparing for the spring festival, and the critical time was missed to contain the disease at its minimal scale in wuhan.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pada 26 januari, tiongkok menerapkan langkah-langkah untuk membendung wabah covid-19, yang mencakup memperpanjang liburan festival musim semi untuk membendung wabah tersebut.
on 26 january, china instituted measures to contain the covid-19 outbreak which included extending the spring festival holiday to contain the outbreak.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kemarin sabtu di sekolah saya ada acara festival budaya saya sangat senang sekali karna saya di acara itu menjadi seorang pembawa acara, di acara itu saya dapat mengetahui banyak sekali budaya yang di miliki indonesia mulai dari baju, makanan bahkan rumah pun memiliki keunikannya sendiri. saya sangat menikmati acara itu dengan sangat baik karna acaranya beragam, ada yang menampilkan baju adat ada yang menampilkan tarian daerah dan masih banyak lagi. saya harap warga indonesia akan selalu menjaga dan melestarikan budaya dan tradisi yang dimilikinya. saya rasa cukup terimakasih semuanya sampai jumpa.
Dernière mise à jour : 2023-11-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
