Vous avez cherché: nanti kalau sampai di sana bbm q ya (Indonésien - Anglais)

kami tahu mengapa anda pergi dan bagaimana anda sampai di sana pada waktu itu
we know that why you went and how you got there at that time

diperjalanan kita bernyanyi bersama, setelah sampai di sana kakak mu membelikan kita tiket masuk
on the way we sang together, after arriving there your brother bought us an entrance ticket

begitu kami sampai di sana, kami menunggu dalam antrean untuk masuk dan tempat itu begitu ramai dengan pengunjung
once we got there we were waiting in line to get in and it was so crowded with pens

sesudah saya sampai di jakarta beberapa hari kemudian saya dan teman teman saya pergi mengunjungi salah satu mall dan memalukan beberapa kegiatan disana. setelah pulang dari mall kami mengunjungi kota tua untuk bersantai dan bermain di sana, itulah pengalaman liburan saya selama libur sekolah.
sesudah saya sampai di jakarta beberapa hari kemudian saya dan teman teman saya pergi mengunjungi salah satu mall dan memalukan beberapa kegiatan disana. setelah pulang dari mall kami mengunjungi kota tua untuk bersantai dan bermain di sana, itulah pengalaman liburan saya selama libur sekolah.

jadi kamis kemarin saya pergi ke hutan lindung bersama teman teman kelas saya,kami kesana bersama guru sosiologi tujuan kami kesana sosialisasi tapii karena jalan nya lagi di perbaiki kami mencari jalan pintas sampai waktu nya hampir habis terus sesudah sampai di sana kami tidak jadi sosialisasi karena sudah hampir habis waktu jadi nya kami main mau melihat lihat hewan melihat lihat tumbuhan dan lain lain kami sangat bahagia sangat seru
so last thursday i went to the protected forest with my classmates, we went there with the sociology teacher our goal was to socialize buti because the road was again in betulin we were looking for shortcuts until the time was almost up and after we got there we did not so socialize because it was almost out of time so we played wanting to see animals seeing plants and others we were very happy very exciting

saat baru datang, kita sampai di pukul sekitar 15.00 pm. ketika saat pertama kali sampai disana , saya melihat ada seorang yang menjual sate kelinci dan sate ayam, saya pun meminta orang tua saya untuk membeli kan saya sate kelinci yang memang saya temui di sana, dan akhirnya kita semuanya membelinya.
one day before i went to telaga sarangan, i was at my grandmother's and my sister's house. it was during that afternoon that my sister and i were picked up to go to telaga sarangan together with the family because my sister's grandmother's house was very close to lake sarangan, therefore we all went directly to lake sarangan.

pada tanggal 14 september kami pergi ke bandung untuk melakukan study tour kami pergi ke sekolah sebelum jam 06.00 karena bus jalan jam 06.00 tetap di sebelum bus jalan teacher mengabsen kita absen pun selesai bus mulai jalan. sampai di museum jam 10.00 dan kita turun dari bus untuk foto bersama selesai foto kita langsung masuk ke museum di sana banyak alat alat yang dapat kita coba sekaligus mematikannya langsung kita banyak belajar di sana setelah kita mencoba dan mengerjakan tugas yang dikasih oleh guru guru
on september 14, we went to bandung to do a study tour we went to school before 06.00 because the road bus at 06.00 remained in before the guru bus attended we were absent until the bus started running. arriving at the museum at 10.00 and we get off the bus for a photo together finished our photo directly into the museum there are many tools that we can try as well as turn it off directly we learn a lot there after we try and do the task that we want.

tahun lalu saya dan keluarga berlibur ke kendari.kami menuju ke sana melewati jalur darat kami membutuhkan waktu yang banyak.start dari rumah pukul 06.00 sampai di sana pukul 02.00 kami terlambat sampai karena kami salah jalur yang seharusnya sampai pukul 07.00 malam.sesampainya di sana kami langsung merapikan barang, makan dan membersihkan badan
last year my family and i went on holiday to kendari and car. we got there by land, which takes a lot of time. starting from home at 06.00 to get there at 02.00 we were late until because we were wrong track that should have been until 07.00 pm. once there we immediately tidy things up, eat and clean the body.

2 minggu yang lalu saya dan keluarga pergi berlibur ke kebun binatang di ciater. kami berangkat jam 8.00 pagi dan sampai di sana sekitar jam 10.10, karena macet dan jarak dari rumah kami ke ciater cukup jauh sehingga memakan banyak waktu. sesampainya di kebun binatang saya dan keluarga pergi untuk melihat hewan seperti singa, harimau, gajah, kuda nil dll. setelah berkeliling semua tempat kami memutuskan untuk istirahat sejenak di tempat yang telah disiapkan sambil makan. setelah makan saya dan keluarga pergi naik perahu dan keluarga yang memiliki anak kecil mengajak mereka bermain di taman bermain. setelah puas dengan perahu, kami kembali istirahat ke tempat yang kami tempati tadi, kami menghabiskan waktu makan dan foto keluarga. karena hari sudah sore dan kami sudah merasa lelah kami memutuskan untuk pulang. karena dalam perjalanan kami tidak mengalami kemacetan lalu lintas kami tidak memakan banyak waktu sehingga kami tiba pada jam 5 sore.
recount text and translate