Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
studi independen lain menjelaskan isolasi virus yang sama dari spesimen nasal anak laki-laki berusia 8 bulan yang menderita pneumonia di belanda.
another independent study described the isolation of the same virus from a nasal specimen from an 8-month-old boy suffering from pneumonia in the netherlands.
mei 1825 pemerintah belanda memerintahkan pembangunan jalan dari yogyakarta ke magelang lewat muntilan lalu mengubah rencananya dan membelokan jalan itu melewati tegalrejo yang mana melewati makam leluhur pangeran diponegoro.
Dernière mise à jour : 2021-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gerakan separatism ini dipicu oleh ketidakpuasan rakyat aceh terhadap pemerintahan kolonial belanda yang dianggap merampas hak hak rakyat aceh. setelah kemerdekaan indonesia pada tahun 1945, gerakan separatisme masih terus muncul di beberapa daerah.
this separatist movement was triggered by the dissatisfaction of the acehnese people against the dutch colonial rule which was considered to be depriving the acehnese people of their rights. after indonesia's independence in 1945, separatist movements continued to emerge in some areas.
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benteng van der wijck merupakan salah satu wisata yang bisa kita kunjungi didaerah gombong kabupaten jawa tengah. dan merupakan benteng pertahanan hindia belanda yang dibangun pada abad ke delapan belas
an der wijck fort is one of the forts that we can visit for a vacation or to gain knowledge about van der wijck fort. and this fort is a dutch indies defense fort that was built in the eighteenth century
Dernière mise à jour : 2021-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
secara khusus istilah hukum tata negara merupakan adaptasi terjemahan dan istilah yang digunakan untuk nama lapangan ilmu hukum ini yang telah lama berkembang dan mempengaruhi pola pemikiran akademik di negara kita. studi literatur menunjukkan bahwa istilah hukum tata negara merupakan terjemahan dari istilah staatsreecht yang sudah lama digunakan dalam tradisi akademik maupun praktik hukum di belanda. istilah ini memiliki dua pengertian dalam arti luas dan dalam arti sempit staatsreecht in ruime
in particular, the term constitutional law is an adaptation of the translation and terms used for the name of this legal field that has long developed and influenced the pattern of academic thinking in our country. literature studies show that the term constitutional law is a translation of the term staatsreecht, which has long been used in the academic tradition and legal practice in the netherlands. this term has two meanings in a broad sense and in a narrow sense staatsreecht in ruime
Dernière mise à jour : 2020-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2 tahun yang lalu saya pergi ke karangasem ke rumah bibi.saya pergi bersama keluarga.kami berada disana selama 3 hari.saya mempunyai banyak pengalaman selama liburan di karangasem.hari kedua,saya pergi ke tempat pariwisata taman ujung.disana saya dapat mengunjungi museum peninggalan di zaman penjajahan belanda,dan tempatnya pun sangat luas dan bagus.di hari ketiga,saya dan keluarga balik ke singaraja.
2 years ago i went to karangasem to my aunt's house. i went with my family. we were there for 3 days. i had a lot of experience during the vacation in karangasem. on the second day,i went to the ujung park tourism place. there i can visit the museum of relics in the dutch colonization,and the place was very spacious and nice. on the third day,my family and i went back to the emperor.
Dernière mise à jour : 2022-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: