Vous avez cherché: jamak (Indonésien - Arabe)

jamak?
بصيغة المثنّى ؟

bentuk jamak?
جمع؟

jamak. kau tahu?
أتعلمين ماذا؟

jamak, sebenarnya, pic.
الكلمة جمع.

tunggal bukan jamak.
المفرد، وليس الجمع.

bajingan-bajingan. kata jamak.
أوغاد، بالجمع

"you/kau" kata jamak "yous".
أعني "أنتم" بصيغة الجمع.

jamak, skyler, banyak cacat.
(عيوب" يا (سكايلر" عيوب" بالجمع وليست مفردة"

cacing-cacing, ini jamak! ah.
ليست واحدة جميلتي بل مجموعة

sudah jamak melihat dia bersama kuda.
-ليس من الغريب رؤيتها مع حصان

ini hal yang jamak pada masa 3 bulan pertama.
أمر طبيعي جداً للثلاثة أشهر الأولى

apa yang biasanya bermakna jamak. lebih dari satu.
-ما يعنيه الجمع عادةً، أكثر من واحد

mengapa kita perlu katak-katak, jamak?
ولن أكرره -لمَ نحتاج لضفادع.. جمع؟

gadis2, pak. jamak. -ada 2 orang gadis yang menunggu ku pulang
فتيات سيّدي, بالجمع لديّ إثنتان في الديار.

۳ (ketaatan pasangan - jamak) adalah kombinasi dari dua arti yang berlawanan
۳ ( مراعة النظير- الطباق – الجمع ) هو الجمع بين معنيين متقابلين

perasaan tidak nyaman ini sudah jamak. aku akan memberimu obat untuk menghilangkan rasa sakitnya.
بعض الإزعاج أمر متوقع سأعطيكِ بعض "الكودين" لتخفيف الألم

( di dalamnya ada mata air yang mengalir ) lafal `ainun sekalipun bentuknya mufrad tetapi maknanya jamak.
« فيها عين جارية » بالماء بمعنى عيون .

( yang mengelupaskan kulit kepala ) asy-syawaa bentuk jamak dari lafal syawaatun , artinya kulit kepala .
« نزاعة للشوى » جمع شواة وهي جلدة الرأس .

lafal luddan adalah bentuk jamak dari lafal aladdun artinya banyak membantah dengan kebatilan , mereka adalah orang-orang kafir mekah .
فإنما يسَّرنا هذا القرآن بلسانك العربي أيها الرسول ؛ لتبشر به المتقين من أتباعك ، وتخوِّف به المكذبين شديدي الخصومة بالباطل .

lafal jitsiyyan adalah bentuk jamak dari lafal jaatsin , asal katanya adalah jitsuwwun atau jitsuwyun yang akar katanya berasal dari jatsaa-yajtsuu atau jatsaa yajtsii . ada dua pendapat sehubungan dengan lafal ini .
« فوربك لنحشرنهم » أي المنكرين للبعث « والشياطين » أي نجمع كلا منهم وشيطانه في سلسلة « ثم لنحضرنهم حول جهنم » من خارجها « جثيا » على الركب جمع جاث وأصله جثوو أو جثوي من جثا يجثو أو يجثي لغتان .