Vous avez cherché: menaungi (Indonésien - Arabe)

bayangan menaungi kita, aragorn.
(الظلال فوقنا الآن يا (أراجون

"awan ketakutan menaungi kota kita".
وتخيم غيمة من الخوف على مدينتنا

bayangannya selalu... menaungi kepadaku.
..صورتها كانت دوماً مظللة بالنسبة لي

kebahagiaan tak terduga sedang menaungi kota ini.
سرور غير متوقع حضر الى المدينة

surga menaungi jiwa yang berpulang, f. costello.
. الجنة تحتفظ بالمخلصون الراحلون . إف . كاستلو

peluk erat mereka krna bayangan roma tengah menaungi kita
تم احتجازهم من قبل الرومان

kita harus membangun kota khayalan untuk menaungi kenangan kita?
أعلينا بناء مدينة خيالية لإسكان ذكرياتنا؟

itulah hari-hari kejayaanku, ketika keakraban allah menaungi rumahku
كما كنت في ايام خريفي ورضا الله على خيمتي

allah membentangkan awan untuk menaungi umat-nya, dan api untuk penerang di waktu malam
بسط سحابا سجفا ونارا لتضيء الليل‎.

kita semua ada disini, karena ada kekuatan gelap menaungi teman kita dan melemahkan kesehatan dan pikirannya.
أستطيع أن و... فعل الظل القبلات آنا كل ما يستطيع، ولكن في بعض الأيام، والظلام الشيطان

aku punya sebuah aula untuk memberi makan mantan budak dan menaungi mereka. aku tak bermaksud menyinggung, yang mulia.
لقد هيأت قاعات الجنود لإطعام العبيد وجعلت من الثكنات مأوى لهم

ia menaungi bukit-bukit, dan dengan cabang-cabangnya menutupi pohon-pohon aras raksasa
‎غطى الجبال ظلها واغصانها ارز الله‎.

pohon-pohon surga yang hijau menaungi mereka . buah-buahannya pun mereka peroleh dengan sangat mudah .
« ودانية » قريبة عطف على محل لا يرون ، أي غير رائين « عليهم » منهم « ظلالها » شجرها « وذللت قطوفها تذليلا » أُدنيت ثمارها فينالها القائم والقاعد والمضطجع .

( allahlah yang menjadikan bumi bagi kalian sebagai tempat menetap dan langit sebagai atap ) maksudnya , yang menaungi ( dan membentuk kalian lalu membaguskan rupa kalian serta memberi kalian rezeki dengan sebagian yang baik-baik . yang demikian itu adalah allah rabb kalian , maha agung allah , rabb semesta alam . )
« الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناءً » سقفا « وصوركم فأحسن صوركم ورزقكم من الطيبات ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العالمين » .