Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
yehuda
يهوذا
Dernière mise à jour : 2014-02-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
yehuda clark?
جودا كلارك
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: Wikipedia
oh, kamu akan mendapatkannya, yehuda.
حسنا, أنت سوف تأخذه يا جودا
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
lihatlah di luar, yehuda clark.
أنظر خارجاً, جودا كلارك
baalat, tamar di padang gurun yehuda
وبعلة وتدمر في البرية في الارض
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
tuhan berkata kepada umat israel dan yehuda
فهذا هو الكلام الذي تكلم به الرب عن اسرائيل وعن يهوذا.
yoel anak zikhri dan wakilnya, yehuda anak hasenua
وكان يوئيل بن زكري وكيلا عليهم ويهوذا بن هسنوآة ثانيا على المدينة.
dan rehabeam menjadi raja hanya atas wilayah yehuda
واما بنو اسرائيل الساكنون في مدن يهوذا فملك عليهم رحبعام.
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
raja yosia memanggil semua pemimpin yehuda dan yerusalem
وارسل الملك فجمعوا اليه كل شيوخ يهوذا واورشليم.
segera setelah yoyakim putra yosia menjadi raja yehuda
في ابتداء ملك يهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا صار هذا الكلام من قبل الرب قائلا.
yoas berumur tujuh tahun pada waktu ia menjadi raja yehuda
كان يهواش ابن سبع سنين حين ملك
kamu punya hak, yehuda ciark, kamu tidak punya hak!
أنت لا تملك الحق . جودا كلارك أنت لا تملك الحق
di setiap kota berbenteng di yehuda ia mengangkat hakim-hakim
واقام قضاة في الارض في كل مدن يهوذا المحصّنة في كل مدينة فمدينة.
itu sebabnya aku akan menghancurkan bangsa israel, dan membinasakan orang yehuda
فانا لافرايم كالعث ولبيت يهوذا كالسوس
penduduk sion dan kota-kota yehuda senang ketika mendengar keputusan tuhan
سمعت صهيون ففرحت وابتهجت بنات يهوذا من اجل احكامك يا رب.
tetapi pada tahun ketiga, yosafat raja yehuda pergi mengunjungi ahab raja israel
وفي السنة الثالثة نزل يهوشافاط ملك يهوذا الى ملك اسرائيل.
bruder yehuda menunjukkan layar yusuf, yudas murid menunjukkan layar yesus.
يَقترحُ الأخُ يهودا شراعُ يوسف، يَقترحُ التابعُ يهوذا شراع السيد المسيح.
setelah yoas raja israel meninggal, amazia raja yehuda, masih hidup 15 tahun lagi
وعاش امصيا بن يوآش ملك يهوذا بعد وفاة يهوآش بن يهوآحاز ملك اسرائيل خمس عشرة سنة.
ketika yehuda melihat tamar, disangkanya wanita itu seorang pelacur, karena wajahnya terselubung
فنظرها يهوذا وحسبها زانية. لانها كانت قد غطت وجهها.
pada tahun kedua puluh tujuh pemerintahan raja yerobeam ii atas israel, uzia anak amazia menjadi raja yehuda
في السنة السابعة والعشرين ليربعام ملك اسرائيل ملك عزريا بن امصيا ملك يهوذا.
