Vous avez cherché: permintaan (Indonésien - Arménien)

mendengar permintaan itu herodes sangat sedih. tetapi ia tidak dapat menolak permintaan itu karena ia sudah bersumpah di hadapan para tamunya
Եւ թագաւորը սաստիկ տրտմեց, բայց իր երդումների եւ հրաւիրեալների պատճառով չուզեց նրան մերժել:

mendengar permintaan itu, herodes menjadi sedih sekali. tetapi karena ia sudah bersumpah di hadapan para tamunya, ia memerintahkan supaya permintaan gadis itu dipenuhi
Եւ թագաւորը տխրեց, բայց երդման եւ սեղանակիցների պատճառով հրամայեց նրան տալ այդ:

kemudian sikhem berkata kepada ayah dina serta abang-abangnya, "penuhilah permintaan saya ini, maka saya akan memberikan apa saja yang kalian mau
Սիւքեմն ասաց նրա հօրն ու եղբայրներին. «Թող շնորհ գտնեմ ձեր առաջ: Ինչ էլ պահանջէք, կը տանք:

kalau kalian berdoa, janganlah bertele-tele seperti orang-orang yang tak mengenal tuhan. mereka menyangka bahwa permintaan mereka akan didengar sebab doa mereka yang panjang itu
Աղօթք անելիս շատախօս մի՛ լինէք ինչպէս հեթանոսները, որովհետեւ նրանք կարծում են, թէ իրենց շատ խօսքերի պատճառով լսելի կը լինեն:

tetapi yohanes mencoba menolak permintaan-nya itu. yohanes berkata, "sayalah yang seharusnya dibaptis oleh bapak. sekarang malah bapak yang datang kepada saya.
Իսկ Յովհաննէսն ընդդիմացաւ նրան ու ասաց. «Ի՛նձ պէտք է, որ քեզնից մկրտուեմ, եւ դու ի՞նձ մօտ ես գալիս»:

fonta diminta@ option: check
@ option: check