Vous avez cherché: pemberontak (Indonésien - Basque)

pemberontak akan digantung!
matxinatuak?

dan apa yang terjadi pada pemberontak?
eta zein da matxinatuen helburua?

tapi dia bisa jadi harapan para pemberontak.
baina bera itxaropen argi bat bihurtu da, matxinadarentzat.

pemberontak telah dilucuti di perbatasan utara.
matxinatuek iparraldeko muga harpilatu dute.

aku tidak menyangka kau adalah mata- mata pemberontak.
ez nekien erresistentziaren zelataria zinenik.

dan sekarang ini,... perayaan 75 tahun kemenangan atas para pemberontak,...
eta orain honetan, matxinadaren porrotaren 75. urteurrenean,

pemberontak. mereka berada dibelakang sekutu... dari semua gabungan.
laguntzaile mota guztien erahilketaren atzean egon ziren.

dia membunuh hakim, penulis, orang orang yang membantu pemberontak.
epaileak, kazetariak, erresistentzia laguntzen duen edonor erahiltzen du eta baita gure ordezkariak.

anak-anak yang hormat ke bendera pemberontak, latihan "peshmerga".
matxinatuen ikurrina agurtzen duten haurrak. eta hezitzen diren peshmergak.

di dalam penjara, di antara pemberontak-pemberontak yang melakukan pembunuhan pada waktu kerusuhan, ada seorang bernama barabas
eta cen barabbas deitzen cembat presonér seditioneco lagunequin, heriotze mutinationez eguin çuenic.

hari ini kalian semua diberkati hari ini, kita berjuang untuk tuhan hari ini, kalian adalah pejuang suci, yang dibaptis dengan darah orang kafir lihat pemberontak itu, behmen.
gaur egun, benetako bedeinkapen bat dira! gaur egun jainkoa beragaitik ari dira borrokan! gaur egun, gure etsaien odolarekin bataiatuak izan diren gudari saintuak dira!

apa yang mencegah mereka mari kita katakan memberontak ?
zerk saihesten du, adibidez, matxinada bat?