Vous avez cherché: bahasa apa saja (Indonésien - Bengali)

bahasa apa yang digunakan untuk menampilkan teks
লেখা প্রদর্শন করতে কি ভাষা ব্যবহার করা হবে

dalam bahasa apa anda memberikan penjelasan di atas?
যেটি ভাষাতে আপনাকে উপরে বর্ণনা করেছিলাম?

dalam bentuk apa saja yang dia kehendaki , dia menyusun tubuhmu .
যিনি তোমাকে তাঁর ইচ ্ ছামত আকৃতিতে গঠন করেছেন ।

dia berbuat apa saja yang dikehendaki-nya . tak satu pun keinginan tuhan yang tak terwujud .
তিনি যা চান , তাই করেন ।

allah tidak menciptakan langit dan bumi serta apa saja yang ada di antara keduanya tanpa mengandung hikmah .
আমি নভোমন ্ ডল , ভূমন ্ ডল ও এতদুভয়ের মধ ্ যবর ্ তী সবকিছু ক ্ রীড়াচ ্ ছলে সৃষ ্ টি করিনি ।

apa sajakah reaksi para blogger dan warga asia tenggara?
দক্ষিণপূর্ব এশিয়ার ব্লগার আর সেখানকার বাসিন্দাদের প্রতিক্রিয়া কি?

telah bertasbih kepada allah apa saja yang ada di langit dan apa saja yang ada di bumi ; dan dialah yang maha perkasa lagi maha bijaksana .
আল ্ লাহ ্ ‌ র মহিমা ঘোষণা করছে যা-কিছু আছে মহাকাশমন ্ ডলে ও যা-কিছু আছে পৃথিবীতে , আর তিনি মহাশক ্ তিশালী , পরমজ ্ ঞানী ।

dalam blognya, dia memberikan opini tentang apa saja yang dapat dilakukan untuk menjadikan hukum-hukum tersebut efektif:
নির্দিষ্ট গ্লোবাল বা বেসরকারী আন্তর্জাতিক এনজিও অথবা সরকারী অংশীদারদের কাছে এই বিষয়ে রিপোর্ট করতে হবে। সচেতনতা বৃদ্ধি করার জন্য, কিছু ব্যক্তি আইনগত প্রক্রিয়ার মধ্যে দিয়ে এর বিরুদ্ধে লড়াই করা শুরু করেছেন, যেমন তথ্য চিত্র নির্মাতা টারা হার্লে।

apa saja yang kamu nafkahkan atau apa saja yang kamu nazarkan , maka sesungguhnya allah mengetahuinya . orang-orang yang berbuat zalim tidak ada seorang penolongpun baginya .
আর দানের জন ্ য যা-কিছু তোমরা খরচ কর , অথবা ব ্ রতের মধ ্ যে যাই তোমরা সংকল ্ প কর , নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ তা জানেন । আর অন ্ যায়কারীদের জন ্ য কোনো সাহায ্ যকারী নেই ।

orang itu hendaknya berhenti dari sangkaan tersebut . demi allah , ia pasti akan dilemparkan ke dalam api neraka , yang dapat menghancurkan apa saja yang dilempar ke dalamnya , karena kejelekan perbuatannya
কখনও না , সে অবশ ্ যই নিক ্ ষিপ ্ ত হবে পিষ ্ টকারীর মধ ্ যে ।

demikianlah , karena sesungguhnya allah , dialah yang hak dan sesungguhnya apa saja yang mereka seru selain dari allah itulah yang batil ; dan sesungguhnya allah dialah yang maha tinggi lagi maha besar .
এটাই প ্ রমাণ যে , আল ্ লাহ-ই সত ্ য এবং আল ্ লাহ ব ্ যতীত তারা যাদের পূজা করে সব মিথ ্ যা । আল ্ লাহ সর ্ বোচ ্ চ , মহান ।

( dalam bentuk apa saja ) huruf ma di sini adalah huruf shilah atau kata penghubung ( yang dia kehendaki . dia menyusun tubuhmu . )
যিনি তোমাকে তাঁর ইচ ্ ছামত আকৃতিতে গঠন করেছেন ।

apa saja nikmat yang kamu peroleh adalah dari allah , dan apa saja bencana yang menimpamu , maka dari ( kesalahan ) dirimu sendiri . kami mengutusmu menjadi rasul kepada segenap manusia .
আপনার যে কল ্ যাণ হয় , তা হয় আল ্ লাহর পক ্ ষ থেকে আর আপনার যে অকল ্ যাণ হয় , সেটা হয় আপনার নিজের কারণে । আর আমি আপনাকে পাঠিয়েছি মানুষের প ্ রতি আমার পয়গামের বাহক হিসাবে । আর আল ্ লাহ সব বিষয়েই যথেষ ্ ট-সববিষয়ই তাঁর সম ্ মুখে উপস ্ থিত ।

( apa saja nafkah yang kamu keluarkan ) , artinya zakat atau sedekah yang kamu bayarkan ( dan apa saja nazar yang kamu janjikan ) lalu kamu penuhi dengan tepat ( maka sesungguhnya allah mengetahuinya ) lalu membalasnya dengan balasan sebaik-baiknya .
তোমরা যে খয়রাত বা সদ ্ ব ্ যয় কর কিংবা কোন মানত কর , আল ্ লাহ নিশ ্ চয়ই সেসব কিছুই জানেন । অন ্ যায়কারীদের কোন সাহায ্ যকারী নেই ।