Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tekanan militer madagaskar meningkat
মাদাগাস্কারে বাড়তে থাকা সামরিক চাপ
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menerbangkan pesawat militer di sebuah situasi pertempuran
যুদ্ধ পরিস্থিতির সামরিক বিমান উড়ান
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cukup banyak perwira militer aljazair, insinyur dan lainnya dididik di rrc.
আলজেরিয়ার বেশ কয়েকজন সামরিক অফিসার, ইঞ্জিনিয়ার আর অন্যান্যরা চীনদেশে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setahun setelah militer melancarkan kudeta, thailand masih menderita ketidakstabilan politik.
. সামরিক বাহিনীর এই অভ্যূত্থানের ঠিক এক বছর পরেও থাইল্যান্ড এখনো রাজনৈতিক অনিশ্চয়তা রয়ে গেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23:50 - media diperintahkan meninggalkan silom, diperkirakan aksi militer akan berlangsung...
৫০ সিলম এলাকা থেকে প্রচার মাধ্যমের লোকজনদের সরে যেতে বলা হয়েছে, এখানে সামরিক অভিযান আসন্ন বলে মনে হচ্ছে
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
364 hari setelah kudeta, setidaknya 428 orang ditahan, 124 warga sipil diadili di pengadilan militer
অভ্যুত্থানের ৩৬৪ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর অন্তত ৪২৮ জন ব্যক্তিকে গ্রেফতার করা হয়েছে, ১২৪ জন ব্যক্তিকে সামরিক আদালতে উপস্থাপন করা হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tentara telah mencabut darurat militer april lalu tapi masih mempertahankan kekuasaan hampir tak terbatas dalam pemerintahan.
ব্যানারে লেখা আছে “ অভ্যুথানের বিরুদ্ধে আপত্তি” নামক র্যালি। গত এপ্রিলে সামরিক আইন প্রত্যাহার করে নেওয়া হয় কিন্তু এখনো সরকারের মাঝে তা ক্ষমতা অসীম।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pemimpin militer myanmar snr gen than shwe kemudian mengganti hukuman penjara menjadi hukuman tahanan rumah selama 18 bulan.
মায়ানমারের সেনা শাসক সিনিয়র জেনারেল থান শ পরে এটাকে ১৮ মাসের গৃহবন্দী থাকার শাস্তিতে কমিয়েছেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saat artikel ini dibuat, 48 orang telah ditahan karena bersuara di depan publik menentang pemerintah yang didukung militer.
এই লেখাটি যখন লেখা হচ্ছিল সে সময় পর্যন্ত সামরিক বাহিনী সমর্থিত সরকারের বিরুদ্ধে কথা বলার জন্য ৪৮ জন ছাত্রকে আটক করা হয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perdana menteri thailand abhisit vejjajiva menolak untuk menyerah dan memerintahkan kekuatan militer untuk melanjutkan serangan melawan demonstran kaus merah di bangkok.
থাইল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী অভিশিৎ ভেজ্জাজিভা যে পিছু হটবেন না, তা প্রমাণিত হয় যখন তিনি সামরিক বাহিনীকে রেড শার্ট (লাল জামা) নামক প্রতিবাদকারীদের বিরুদ্ধে অভিযান চালিয়ে যাবার নির্দেশ প্রদান করেন।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
song xiao jun (宋小軍) adalah seorang komentator di cctv dan tv phoenix, pemimpin nasionalis kenamaan dengan pelatihan militer.
তার প্রথম বইটি তখন প্রকাশিত হয় যখন যুগোশ্লাভিয়ার চায়নিজ দুতাবাসে ন্যাটো বোমা বর্ষণ করে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa orang telah dipaksa untuk menjalani "penyesuaian sikap" demi memahamkan mereka tentang perlunya militer merebut kekuasaan dan kemudian melepaskannya.
এদের মধ্যে অনেককে “বাধ্যতামূলক আচরণ খাপ খাইয়ে নেওয়ার” মত প্রক্রিয়ার মধ্যে দিয়ে যেতে হয়েছে, যাতে সামরিক বাহিনীর ক্ষমতা দখল করার প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে তারা পুনরায় নিজেদের শিক্ষিত করে নিতে পারে এবং এরপর তাদের ছেড়ে দেওয়া হয়েছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pencaplokan papua barat, sebuah negara melanesia kuno dan kaya akan mineral, oleh rezim militer indonesia pada tahun 1960-an telah mengakibatkan keterbuangan, kesengsaraan dan kematian bagi populasi adat.
খনিজ সমৃদ্ধ মেলেনেশিয়া অঞ্চলের এক অংশ পশ্চিম পাপুয়া, ১৯৬০-এর দশকে ইন্দোনেশিয়ার সামরিক শাসক আত্মসাৎ করে নেয়, যার ফলে এলাকার বাসিন্দার বাস্তুচ্যুত হয়ে পড়ে, তাদের কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে পড়তে হয় এবং আদিবাসী নাগরিকরা মৃত্যুর মুখে পতিত হয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selama 15 tahun terakhir, human rights watch telah mendokumentasikan ratusan kasus dimana polisi, militer, intelijen, dan sipir yang melakukan hal yang tidak perlu ataupun berlebihan ketika berhadapan dengan warga papua yang ikut andil dalam berbagai protes.
বিগত ১৫ বছর ধরে, হিউম্যান রাইট ওয়াচ এমন শত শত ঘটনা নথিবদ্ধ করেছে, যেখানে পাপুয়ার নাগরিকরা যখন কোন বিক্ষোভে অংশ নিয়েছে, তখন তা মোকাবেলায় সেখানে পুলিশ, সামরিক বাহিনী, গোয়েন্দা কর্মকর্তা এবং কারারক্ষীরাও অপ্রয়োজনীয় অথবা বাড়াবাড়ি রকমের শক্তি প্রয়োগ করেছে।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menurut laporan, ahmed yang berusia 12 tahun (anak lelaki dr aafia) dititipkan pada tantenya fauzia siddiqui di bulan september 2008 setelah bertahun-tahun dipenjara di basis militer as di afganistan.
সংবাদ অনুসারে ড: আফিয়ার ১২ বছর বয়স্ক সন্তান আহমেদকে আফগানিস্তান অবস্থিত মার্কিন সামরিক বন্দিশালায় কয়েক বছর আটকে রাখার পর তার খালা ফউজিয়ার কাছে ২০০৮ সালের সেপ্টেম্বর মাসে হস্তান্তর করা হয়।
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :