Vous avez cherché: liburan (Indonésien - Catalan)

liburan
comiat

“terapi ala liburan”
una “teràpia en forma de vacances”

liburan menjadi berat.
perquè fa que els nadals siguin una mala època.

apa kau pernah liburan?
- tens una vacant?

kami merencanakan liburan kecil.
estem planejant unes petites vacances.

itu adalah liburan sejati kita.
eren les nostres vertaderes vacances.

well, tergantung masa liburan sekolah.
dependrà de les vacances de l'escola i totes aquestes coses.

mereka bertanya tentang asuransi liburan.
tenien algunes preguntes sobre assegurances de vacances.

aku sedang liburan memancing dengan kelasku.
vaig anar a una excursió de pesca amb la meva classe.

menurut teman sekamarnya, dia sedang pergi liburan.
segons el seu company de pis, és de vacances.

itu salah satu liburan yang terbaik yang pernah kumiliki.
va ser una de les millors vacances que he tingut en molt temps.

mungkin kau bisa istirahatkan daftarmu dan nikmatilah liburan dengan keluarga.
potser podries donar-li festa a la llista i gaudir de les vacances en família.

anak-anak, pernikahan barney dan robin menjadi pengubah liburan bagi kami semua.
nois, el casament d'en barney i la robin va resultar un cap de setmana que va canviar la vida de tots nosaltres.

pada empat hari di surga saat itu disaat orang tua ursula pergi menjuju yunani untuk liburan panjang
en aquelles quatres dies en paradi, quan el pater i la mater d´ursula han marxat de grecia, per a un long fi de setmana...

lihat, inilah ... tiket pesawat anda membeli saya ketika saya terlalu miskin pulang untuk liburan.
mira, aquí està... el bitllet d'avió que em vas comprar quan no tenia diners per a anar a casa en vacances.

pada keterangan tertulis "wisatawan rusia mengancam akan membatalkan kerusuhan di mesir, jika menghalangi liburan mereka."
al títol diu: "els turistes russos han amenaçat amb esclafar els avalots a egipte si s'interposen entre ells i les seves vacances."

banyak wisatawan rusia yang tetap melanjutkan rencana liburan mereka sebab tidak mampu kehilangan liburan — khususnya karena mereka tidak mendapat jaminan uang kembali.
molts russos han tirat endavant els plans perquè no es poden permetre perdre les vacances, especialment si no els garanteixen que els tornin els diners.

- akhir pekan, saat libur...
- ja sap, caps de setmana, vacances...