Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dia seorang dokter.
그는 의사예요.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan kami telah menganugerahkan kepadanya sebagian rahmat kami, yaitu saudaranya, harun menjadi seorang nabi.
하나님이 그의 기도에 은혜 를 베푸사 그의 형제 아론을 예언자로 두었노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aku telah memilihmu menjadi seorang rasul, maka dengarkanlah apa yang aku wahyukan, untuk kamu ajarkan dan kamu sampaikan kepada kaummu.
내가 너를 선택하였으니 계 시되는 것에 경청하라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karena kabar baik itulah, saya menjadi seorang duta, dan sekarang berada di dalam penjara. berdoalah supaya saya berani berbicara tentang kabar baik itu, sebagaimana saya harus berbicara
이 일 을 위 하 여 내 가 쇠 사 슬 에 매 인 사 신 이 된 것 은 나 로 이 일 에 당 연 히 할 말 을 담 대 히 하 게 하 려 하 심 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saya menjadi buta karena cahaya yang menyilaukan itu. jadi kawan-kawan saya menuntun saya masuk ke damsyik
나 는 그 빛 의 광 채 를 인 하 여 볼 수 없 게 되 었 으 므 로 나 와 함 께 있 는 사 람 들 의 손 에 끌 려 다 메 섹 에 들 어 갔 노
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah menyuruh saya menjadi pelayan jemaat-nya untuk kepentinganmu. saya harus menyampaikan berita dari allah, seluruhnya
내 가 교 회 일 군 된 것 은 하 나 님 이 너 희 를 위 하 여 내 게 주 신 경 륜 을 따 라 하 나 님 의 말 씀 을 이 루 려 함 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kemudian tuhan allah mengambil sedikit tanah, membentuknya menjadi seorang manusia, lalu menghembuskan napas yang memberi hidup ke dalam lubang hidungnya; maka hiduplah manusia itu
여 호 와 하 나 님 이 흙 으 로 사 람 을 지 으 시 고 생 기 를 그 코 에 불 어 넣 으 시 니 사 람 이 생 령 이 된 지
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setiap manusia diciptakan dari bahan cair, yaitu sperma. tetapi kemudian manusia itu berubah menjadi seorang yang sangat membantah hakikat dirinya sendiri, tangguh menghadapi lawan dan kuat argumentasinya.
인간을 한방울의 정액으로 창 조하셨으매 보라 아직도 그는 논 쟁하고 있더라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
orang muda itu menjawab, "saya di sini karena mikha. dialah yang mengangkat saya menjadi imamnya, dan memberi gaji kepada saya.
그 가 그 들 에 게 이 르 되 ` 미 가 가 여 차 여 차 히 나 를 대 접 하 여 나 를 고 빙 하 여 나 로 자 기 제 사 장 을 삼 았 느 니 라
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dan karena itu, musa menjanjikan bahwa tanah yang saya jelajahi pasti akan diberikan kepada saya dan anak-anak saya menjadi milik kami untuk selama-lamanya
그 날 에 모 세 가 맹 세 하 여 가 로 되 네 가 나 의 하 나 님 여 호 와 를 온 전 히 좇 았 은 즉 네 발 로 밟 는 땅 은 영 영 히 너 와 네 자 손 의 기 업 이 되 리 라 하 였 나 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ketika 'isâ mendengar perkataaan mereka, allah lalu menjadikannya dapat berbicara, "sesungguhnya aku adalah hamba allah yang akan diberi kitab injîl. allah akan memilihku menjadi seorang nabi.
아기가 말하길 나는 하나님의종으로 그분께서 내게 성서를 주시고 나를 예언자로 택하셨습니다
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dan allah menjadikannya seorang yang selalu berbakti dan berbuat baik kepada kedua orangtuanya serta tidak menjadikannya orang yang sombong kepada manusia dan berbuat maksiat kepada allah.
그의 부모에게도 순종 하였 고 또한 그는 거만하지도 아니 하 였으며 오만함도 없었노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cita-cita saya ialah memberitakan kabar baik dari allah di tempat-tempat di mana orang belum mendengar tentang kristus. sebab saya tidak mau membangun pekerjaan pada pondasi yang diletakkan oleh orang lain
또 내 가 그 리 스 도 의 이 름 을 부 르 는 곳 에 는 복 음 을 전 하 지 않 기 로 힘 썼 노 니 이 는 남 의 터 위 에 건 축 하 지 아 니 하 려 함 이
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dengan perintah kami, malaikat memberi kabar gembira kepadanya berupa kedatangan seorang anak, yaitu ishâq, meskipun istrinya mandul dan sudah putus asa untuk mendapatkan anak. anak itu nantinya akan menjadi seorang nabi yang termasuk orang-orang saleh.
하나님은 그에게 의로운 자증에 있을 한 예언자 이삭의 소 식을 주어
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jawab pohon zaitun, 'ah, saya tidak mau. sebab kalau saya menjadi rajamu, saya harus berhenti menghasilkan minyak zaitun yang dipakai untuk menghormati dewa-dewa dan manusia.
감 람 나 무 가 그 들 에 게 이 르 되 ` 나 의 기 름 은 하 나 님 과 사 람 을 영 화 롭 게 하 나 니 내 가 어 찌 그 것 을 버 리 고 가 서 나 무 들 위 에 요 동 하 리 요' 한 지
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kan gini, ada kan orang baru dia itu classmate saya. jadi dia tuh kek udh sok aja gitu dia bilang apaan sih? gak jelas. nah apa coba mau jay, wallpaper saya baru pun mesti ditanya biar tau kalian namanya itu abi! sok kali orangnya.
바로 이렇듯 제 반 친구 인 새로운 사람이 있습니다. 그래서 그는 가식적 이었죠. 그래서 그는 뭐라고 했나요? 명확하지 않습니다. 그래서, 당신은 무엇을 시도하고 싶습니까, 제이, 그의 이름이 abi라는 것을 알 수 있도록 새 벽지조차도 물어봐야합니다! 아주 좋은 시간입니다.
Dernière mise à jour : 2020-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: