Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lalu raja menyiapkan kereta perang dan tentaranya
바 로 가 곧 그 병 거 를 갖 추 고 그 백 성 을 데 리 고 갈
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setelah itu, yosua dan tentaranya kembali dan menyerang debir
이 와 같 이 여 호 수 아 가 온 땅 곧 산 지 와 남 방 과 평 지 와 경 사 지 와 그 모 든 왕 을 쳐 서 하 나 도 남 기 지 아 니 하 고 무 릇 호 흡 이 있 는 자 는 진 멸 하 였 으 니 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 의 명 하 신 것 과 같 았 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lalu daud mengumpulkan seluruh tentaranya, dan menyerang raba, diserbunya serta dikalahkannya
다 윗 이 모 든 군 사 를 모 아 랍 바 로 가 서 쳐 서 취 하
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tetapi raja mesir dan tentaranya ia tenggelamkan; kasih-nya kekal abadi
바 로 와 그 군 대 를 홍 해 에 엎 드 러 뜨 리 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(maka dia mengumpulkan) para ahli sihir dan bala tentaranya (lalu berseru.)
사람들을 불러 모아 소리쳐 말하길
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sesudah itu, yosua dengan tentaranya bergerak terus dari makeda ke libna dan menyerang libna
여 호 수 아 가 또 온 이 스 라 엘 로 더 불 어 립 나 에 서 라 기 스 로 나 아 가 서 대 진 하 고 싸 우 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kemudian fir'aun mengirimkan orang yang mengumpulkan (tentaranya) ke kota-kota.
파라오는 모든 도시로 심부 름 꾼들을 보내며 말하길
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa waktu kemudian benhadad raja siria membawa seluruh tentaranya untuk menyerang israel. mereka mengepung kota samaria
이 후 에 아 람 왕 벤 하 닷 이 그 온 군 대 를 모 아 올 라 와 서 사 마 리 아 를 에 워 싸
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maka fir'aun dengan bala tentaranya mengejar mereka, lalu mereka ditutup oleh laut yang menenggelamkan mereka.
이때 파라오가 그의 군대를 이끌고 추격했으나 바다가 그들을완전히 덮쳐 삼컥버렸노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(maka firaun dan bala tentaranya mengejar mereka di waktu matahari terbit) yakni di waktu pagi.
그들은 동녘에 그들을 추적 하였으며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pada suatu hari datanglah abimelekh dari gerar, dengan ahuzat, penasihatnya, dan pikhol, panglima tentaranya, untuk menemui ishak
아 비 멜 렉 이 그 친 구 아 훗 삿 과 군 대 장 관 비 골 로 더 불 어 그 랄 에 서 부 터 이 삭 에 게 로 온 지
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunuhlah semua tentaranya! tewaskan mereka! celakalah bangsa babel! sudah tiba waktunya mereka dihukum!
그 황 소 를 다 죽 이 라 도 수 장 으 로 내 려 가 게 하 라 그 들 에 게 화 있 도 다 ! 그 들 의 날, 그 벌 받 는 때 가 이 르 렀 음 이 로
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(yang berbuat sewenang-wenang) maksudnya firaun dan bala tentaranya berbuat angkara murka (dalam negeri.)
실로 이들 모두는 도읍에서 죄악을 낳고
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pada waktu engkau mencatat nama orang-orang yang sanggup menjadi tentara, suku lewi tidak usah dicatat
오 직 레 위 인 은 그 조 상 의 지 파 대 로 그 계 수 에 들 지 아 니 하 였 으
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent