Vous avez cherché: unta (Indonésien - Coréen)

burung unta
타조

seolah-olah ia iringan unta yang kuning.
그 불길은 노란 낙타가 뛰는것과 같노라

maka kamu minum seperti unta yang sangat haus minum.
갈증에 허덕이는 낙타가 마 시는 것과 같더라

maka apakah mereka tidak memperhatikan unta bagaimana dia diciptakan,
낙타가 어떻게 창조되었는지 그들은 숙고하지 않느뇨

suaraku sedih penuh iba seperti tangis serigala dan burung unta
나 는 이 리 의 형 제 요 타 조 의 벗 이 로 구

dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak diperdulikan)
새끼를 밴지 열달이 된 암낙 타가 보호받지 못하고 버려지며

betapa cepatnya kibasan sayap burung unta! tetapi terbang burung bangau tak dapat diimbanginya
그 들 을 함 께 진 토 에 묻 고 그 얼 굴 을 싸 서 어 둑 한 곳 에 둘 지 니

allah yang menundukkan unta kepada kalian. sebagiannya untuk kalian naiki dan yang lain lagi untuk kalian makan.
너희를 위하여 가축을 두사 이로 하여 너희가 타기도 하고 음식으로 먹기 위해서라

seakan-akan mereka adalah telur (burung unta) yang tersimpan dengan baik.
마치 잘 보호받은 달걀과 같 더라

kemudian berkemaslah ribka beserta wanita-wanita muda yang menjadi hambanya, lalu naik unta dan berangkat mengikuti hamba abraham itu
리 브 가 가 일 어 나 비 자 와 함 께 약 대 를 타 고 그 사 람 을 따 라 가 니 종 이 리 브 가 를 데 리 고 가 니

dan berserulah kepada manusia untuk mengerjakan haji, niscaya mereka akan datang kepadamu dengan berjalan kaki, dan mengendarai unta yang kurus yang datang dari segenap penjuru yang jauh,
그러나 그곳으로 순례하도록사람들에게 알려라 그들은 걸어 서 또는 낙타를 타고 먼 곳으로 부터 너에게 오리라

beritahukan mereka bahwa air itu milik bersama antara mereka dan unta betina itu. masing-masing mendapat giliran minum pada hari yang ditentukan.
그리고 물이 그들 사이에 분배되니 각자가 마실 물의 몫이 정해지더라

(allahlah yang menjadikan binatang ternak untuk kalian) menurut suatu pendapat dikatakan, bahwa yang dimaksud hanyalah unta saja. tetapi menurut pendapat yang kuat, ternak yang dimaksud mencakup pula sapi dan kambing (sebagiannya untuk kalian kendarai dan sebagiannya untuk kalian makan.)
너희를 위하여 가축을 두사 이로 하여 너희가 타기도 하고 음식으로 먹기 위해서라