Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
%s hanya mempengaruhi parser glr
%s utječe samo na glr analizatore
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apakah pengaturan akan mempengaruhi semua jendela aplikasi.
bilo koje postavke će utjecati na sve prozore u aplikaciji.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di sini anda dapat memilih bagaimana tanda positif akan diletakkan. ini hanya mempengaruhi nilai moneter.
ovdje birate kako će znak za pozitivno biti postavljen. ovdje podešeno će ujtecati samo na novčane vrijednosti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menentukan interpolasi gambar saat tampilannya diperbesar. ini akan mempengaruhi kualitas tampilan gambar dan agak lebih lambat dibandingkan tanpa interpolasi.
treba li slika biti ekstrapolirana pri uvećanju. ovo vodi do mutnije kvalitete i ponešto je sporije od neekstrapolirane slike.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mereka mengajukan pengaduan ini, "orang ini mempengaruhi orang banyak supaya menyembah allah dengan cara yang bertentangan dengan hukum musa!
i rekoe: "ovaj potièe ljude da protiv zakona tuju boga."
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tugaskan prioritas yang lebih tinggi ke aplikasi terpilih, dengan memindahkannya ke atas dalam senarai. catatan: hal ini hanya mempengaruhi aplikasi terpilih jika tipe berkas ini diasosiasikan dengan lebih dari satu aplikasi.
odabranoj aplikaciji dodjeljuje viši prioritet, pomičući ju prema vrhu popisa. napomena: ovo utječe na odabranu aplikaciju samo ako je odabranoj vrsti datoteke pridruženo više aplikacija.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di sini anda dapat memilih bahasa yang digunakan oleh kdm. pengaturan ini tidak mempengaruhi pengaturan pribadi pengguna; yang akan mempunyai efek setelah masuk. @ title: group
ovdje možete izabrati jezik koji će kdm upotrebljavati. postavka jezika ovdje se neće odraziti na korisnikove osobne postavke nakon prijave. @ title: group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dialog konfigurasi ini memungkinkan pembedaan pengaturan hanya untuk jendela atau aplikasi terpilih. cari pengaturan yang ingin anda pengaruhi, aktifkan pengaturan menggunakan kotak cek, pilih dengan cara bagaimana pengaturan akan dipengaruhi dan ke nilai mana.
ovaj konfiguracijski dijalog dopušta vam promjenu postavki samo za odabraog prozora ili aplikacije. pronađite postavku koju želite promijeniti, omogućite postavku preko odabirnog okvira, odredite na koji način će postavka viti primjenjena i na koju vrijednost.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :