Vous avez cherché: tahu (Indonésien - Cébouano)

hai bangsa yang tidak tahu malu, sadarla
panagtigum kamo sa inyong kaugalingon, oo, panagtigum kamo, oh nasud nga walay kaulaw;

jadi mereka menjawab, "kami tidak tahu.
ug sila mitubag nga wala kono sila masayud kon diin kadto gikan.

yoab tahu bahwa raja daud sangat merindukan absalom
karon si joab, ang anak nga lalake ni sarvia nakasabut nga ang kasing-kasing sa hari atua kang absalom.

tahu-tahu aku telah jatuh di mata masyarakat.
ako haduol kaayo sa tanang kadautan sa kinataliwad-an sa pagkatigum ug sa katilingban.

sudilah membela perkaraku sebab engkau tahu apa yang benar
patunghaa ang akong hukom gikan sa imong presencia; ipatan-aw sa imong mga mata ang katul-id.

tetapi yesus tahu muslihat mereka. karena itu ia berkata
apan siya nakasabut sa ilang lipatlipat, ug miingon kanila,

engkau tahu segala perbuatanku; dari jauh engkau mengerti pikiranku
ikaw nahibalo sa akong paglingkod ug sa akong pagtindog; ikaw nakasabut sa akong hunahuna bisan sa halayo.

sebab aku tahu tuhan sungguh besar, ia agung melebihi segala dewa
kay nasayud ako nga si jehova daku man, ug nga ang atong ginoo labaw sa tanang mga dios.

"kalian tahu bahwa ada ajaran seperti ini: jangan berzinah
"nakadungog kamo sa giingon, `ayaw pagpanapaw.`

aku tahu, kaubawa aku kepada alam kematian, tempat semua yang hidup dikumpulkan
kay ako nasayud nga imo akong dad-on ngadto sa kamatayon, ug ngadto sa balay nga ginatudlo alang sa tanan nga buhi.

aku tahu engkau memberi keadilan kepada orang tertindas, dan membela perkara orang miskin
nasayud ako nga si jehova magalaban sa katungod sa mga sinakit, ug buhaton ang justicia alang sa mga tawong hangul.

jangan seperti mereka. bapamu sudah tahu apa yang kalian perlukan, sebelum kalian memintanya
ayaw kamo panig-ingon kanila, kay ang inyong amahan nasayud na sa inyong mga gikinahanglan bisan gani sa wala pa kamo makapangayo kaniya.

kemudian ayah kami berkata, 'kalian tahu bahwa rahel, istriku hanya punya dua anak
ug ang imong ulipon nga akong amahan nag-ingon kanamo: kamo nanghibalo nga duruha da ang gianak sa akong asawa alang kanako:

"kalian tahu dua hari lagi hari raya paskah, dan anak manusia akan diserahkan untuk disalibkan!
"kamo nahibalo nga duha ka adlaw sukad karon mao na ang fiesta sa pasko, ug ang anak sa tawo igatugyan na aron ilansang sa krus."

aku tahu bahwa keputusan-mu adil ya tuhan, engkau telah menghukum aku karena kesetiaan-mu
nahibalo ako, oh jehova, nga ang imong mga paghukom matarung man, ug nga sa imong pagka-matinumanon gisakit mo ako.

tetapi petrus menyangkal di hadapan mereka semuanya. "saya tidak tahu apa maksudmu," jawab petrus
apan sa atubangan nilang tanan kini gilimod niya nga nag-ingon, "ambut lang unsay imong ipasabut."

siapakah menentukan luasnya dunia? siapakah membentangkan tali ukuran padanya? tahukah engkau jawabannya
kinsa ang nagbuot sa gidak-on niini, kong ikaw nasayud man ugaling? kun kinsa ba ang nagabitad sa pasul sa ibabaw niana?