Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aku mencintai tuhan, sebab ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku
halleluja! jeg elsker herren, thi han hører min røst, min tryglende bøn,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aku mencintai rumah-mu, ya tuhan, tempat engkau berdiam dengan penuh keagungan
herre, jeg elsker dit hus, det sted, hvor din herlighed bor.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
semua orang jahat kauanggap sebagai sampah, sebab itu aku mencintai peraturan-peraturan-mu
for slagger regner du alle jordens gudløse, derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aku mencintai hukum-hukum-mu, kubenci orang yang tidak sepenuhnya setia kepada-mu
jeg hader tvesindet mand, men jeg elsker din lov.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuhan berkata, "aku mencintai keadilan dan membenci penindasan serta kejahatan. aku akan memberi upahmu dengan setia, dan mengikat janji abadi dengan kamu
thi jeg elsker ret, jeg, herren, jeg hader forbryderisk rov. jeg giver dem løn i trofasthed og slutter med dem en evig pagt.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tidak sadarkah kamu, mengapa hal itu terjadi
så siger hærskarers herre: læg mærke til, hvorledes det går eder!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kesenanganku ialah melakukan perintah-mu, sebab aku mencintainya
jeg vil fryde mig over dine bud, som jeg højlige elsker;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klik di sini untuk membiarkan kecocokan kata tak dikenal ini tetap apa adanya. aksi ini berguna jika kata tersebut adalah sebuah nama, akronim, kata asing atau kata tak dikenal lainnya yang ingin anda gunakan tapi tidak ditambah ke kamus.
klik her for at lade denne forekomst af det ukendte ord forblive som den er. denne handling er nyttig når ordet er et navn, en forkortelse, et udenlandsk ord eller et vilkårligt andet ord du ønsker at bruge uden at tilføje det til ordbogen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bersukacitalah bersama yerusalem, hai semua orang yang mencintainya. kamu yang berduka karena dia, sekarang boleh bergembira ria
glæd dig, jerusalem! der juble enhver, som har det kær, tag del i dets glæde, alle, som sørger over det,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apa yang akan kamu buat pada hari allah menghukum kamu? apa dayamu pada waktu ia mendatangkan bencana dari negeri yang jauh? kepada siapa kamu akan minta tolong? di mana akan kamu sembunyikan kekayaanmu itu
hvad gør i på straffens dag, når undergang kommer fra det fjerne? til hvem vil i ty om hjælp, hvor gemmer i da eders rigdom?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gagal memeriksa apakah ada data yang tersedia.
kunne ikke se, om data er tilgængelig
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.