Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jika anda benar-benar menginginkan ini, panggil deluser dengan parameter --force.
hvis du virkelig ønsker dette, så kald deluser med parameteren --force
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
memang benar, saya harus bertanggung jawab atas kehidupanmu, sebab saya adalah keluargamu yang dekat. tetapi masih ada lagi seorang lain yang harus bertanggung jawab atas kehidupanmu. dan dia adalah keluarga yang lebih dekat daripada saya
det er rigtigt. at jeg er din løser, men der er en anden, som er nærmere end jeg.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kalaupun orang-orang lain tidak mau mengaku saya sebagai rasul, paling sedikit kalian mengakui itu! sebab hidupmu sebagai orang kristen adalah bukti bahwa saya seorang rasul
er jeg ikke apostel for andre, så er jeg det dog i det mindste for eder; thi seglet på min apostelgerning ere i i herren.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itu sebabnya saya--seorang tahanan, yang ditahan karena melayani tuhan--minta dengan sangat kepadamu: hiduplah sesuai dengan kedudukanmu sebagai orang yang sudah dipanggil oleh allah
jeg formaner eder derfor, jeg, der fangne i herren, til at vandre værdig den kaldelse, med hvilken i bleve kaldede,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keajaiban-keajaiban dan hal-hal luar biasa serta pekerjaan-pekerjaan yang besar-besar sudah diperlihatkan dengan sabar kepadamu untuk membuktikan bahwa saya seorang rasul
en apostels tegn bleve jo udførte, iblandt eder under udholdenhed, ved tegn og undere og kraftige gerninger.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perkataan ini sungguh benar. saya mau engkau menekankan hal-hal ini, supaya orang-orang yang percaya kepada allah sungguh-sungguh berusaha untuk melakukan pekerjaan-pekerjaan yang baik dan berguna untuk semua orang
den tale er troværdig, og derom vil jeg, at du skal forsikre dem, for at de, som ere komne til tro på gud, skulle lægge vind på at øve gode gerninger. dette er menneskene godt og nyttigt.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kemudian di hadapan tuhan allahmu, engkau harus mengucapkan kata-kata ini: 'ya tuhan, nenek moyang saya seorang aram yang mengembara. ia membawa keluarganya ke mesir untuk tinggal di sana sebagai pengungsi. ketika pergi ke sana jumlah mereka hanya sedikit, tetapi mereka menjadi bangsa yang besar dan kuat
derpå skal du tage til orde og sige for herren din guds Åsyn: "en omvankende aramæer var min stamfader; han drog ned til Ægypten og boede der som fremmed med nogle få mænd, men der blev han til et stort, mægtigt og talrigt folk.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.