Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
merataplah, hai pelaut-pelaut! kota yang kamu andalkan sudah hancur
jamrer, i tarsisskibe, eders fæstning er i grus!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mereka menangkap raja pilihan tuhan, orang yang kami andalkan sebagai pemberi kehidupan, dan pelindung terhadap lawan
vor livsånde, herrens salvede, blev fanget i deres grave, han, i hvis skygge vi tænkte at leve blandt folkene.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maka tuhan akan bertanya kepada umat-nya, 'di mana ilah-ilah kuat yang kamu andalkan?
da spørger han: "hvor er nu deres gud, klippen, på hvem de forlod, sig,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
orang yang cerdik sanggup merebut kota yang dijaga tentara yang perkasa; ia meruntuhkan benteng-benteng yang mereka andalkan
vismand stormer heltes by og styrter værnet, den stolede på.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mereka akan menyerang setiap kota di negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu sehingga tembok-temboknya yang tinggi dan diperkuat yang kamu andalkan itu runtuh
det skal belejre dig i alle dine byer, indtil dine høje, stærke mure, som du stoler på, er styrtet sammen overalt i dit land; det skal besejre dig overalt inden dine porte overalt i dit land, som herren din gud giver dig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keadilan kujadikan tali pengukur, dan kejujuran kujadikan tali sipat." hujan batu akan menyapu bersih semua kebohongan yang kamu andalkan. banjir akan menghanyutkan tempat persembunyianmu
og jeg gør ret til målesnor, retfærd til blylod; hagl skal slå løgnelyet ned, vand skylle gemmestedet bort.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kamu akan meninggalkan mesir dengan kecewa dan malu. aku, tuhan, telah menolak mereka yang kamu andalkan; kamu tidak akan mendapat keuntungan apa-apa dari mereka.
også derfra skal du gå med hænder på hoved, thi herren har forkastet dine støtter, de båder dig intet.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tentukan tindakan berdasarkan ekstensi file jika jenis mime tidak bisa diandalkan
bestem handling ud fra filekstension, hvis mime-typen er upålidelig
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :